更新时间:2021-10-28 21:48
《A-CLUB》〔后期全名为A-CLUB 动画俱乐部〕是八十年代中期至九十年代末于香港发行的中文杂志,以半月刊形式出版。它的内容以介绍由日本出产的动画及漫画为主,当中亦包括日本电玩游戏及艺能界动态,发展至中后期更尝试加插美国漫画专栏。
它是香港出版界首本以日本动漫画作为专题的刊物,亦是唯一一本不借用外来宣传图片作封面之杂志。该杂志的封面绘图大部份都是由A-CLUB内工作的美术人员负责。
鉴于当时资讯贫乏,传媒、发行商以及主流社会都对动漫采取轻视态度;再加上缺乏VCD、DVD之类的廉价媒体和因特网等工具帮助;观众要获取中文化的动漫资料,并不容易。于是A-CLUB变相成为许多香港读者认识日本动漫画的唯一途径。
A-CLUB跟当时以学生为对象的Yes!杂志相近,都是针对新一代消费模式改变而衍生的次文化产品。
由对动漫画倾向“被动接受”的八九十年代,过渡到普罗大众因资讯媒体发达、进而获得观赏主导权的二十一世纪初,A-CLUB都在扮演著“入门网站”般的中间人角色。它对在香港成长于八十年代至九十年代中的青年族群,有着极为微妙的关系。
A-CLUB通常是以大楷书写。
跟《漫画周刊》的关系
A-CLUB的出版人林查理是前《漫画周刊》的创办人。《漫画周刊》于1982年创刊,1993年停刊。
在A-CLUB以前,香港出版界并没有制作动漫画杂志的经验。很自然早期A-CLUB杂志的编排格式,便参照了日本动漫刊物的形式,比如角川书店的Newtype。
相比日本同类刊物,A-CLUB的内文完成度低,编排亦显得较为粗糙。
虽然A-CLUB会引用日本杂志的资料,但在内容方面具有其独特性。比如早期至中期初的专题,就并非纯搬字过纸,而是有经过资料搜集、再整理、分析及重写等程序。这份执著直至中期才开始消失。
A-CLUB注重报道一手的动漫资讯,诸如官方设定、故事进展,只有在专栏中才有小量对动漫的深入研究有所著墨。当时的A-CLUB和现时的御宅类刊物不同。另外,A-CLUB杂志亦带有同人志色彩。除编者在报道内容的同时,会加入大量个人见解外,注重和读者交流互动,杂志早期亦曾连载工作人员的原创作品。班腩及简舰长创作的《魔洞神龙》及其后陆sir的《魔洞神龙II》、另谈庆杰的《夜骷髅》及其后的阿波罗外传《狩梦蔷薇》便是一例。
A-CLUB曾就杂志内容进行过数次“革新”,并改为双周刊发行,但始终未能定出明确的方针及发展路向。这跟香港时装杂志amoeba不同,A-CLUB未能成功确立自己的“形象”及“品牌”,这种情况直到后期尤为明显。所以当其他周刊杂志﹝如《壹本便利》﹞开始兼报动漫资讯时,缺乏竞争力的A-CLUB便马上面临遭淘汰的厄运。
刊登不同的漫画及小说作品
在著作及版权并不普及的年代,A-CLUB会擅自截取及翻译部份未在香港发行的日本漫画及小说作品,作为杂志的内文。在文化传信购入《龙珠》漫画版权以前,这是十分常见的现象。
曾被A-CLUB及A-CLUB Special刊登及翻译过的作品
圣斗士星矢《星云锁‧兄弟之绊》 [中文译本]
《欢迎光临钢弹村—少年ZZ的童年趣事》﹝小出拓 著﹞ [介绍]
机动战士高达-马沙之反击小说版 (富野由悠季 著,星野之宣 插画)
天空之城小说版 (宫崎骏 原作)
曾出现过的专栏及内容
A-CLUB信箱
买卖场
动画设定资料集
原创小说
模型制作
电视游戏
港日声优﹝配音演员﹞介绍(声色艺直播室、优声声优)
TRPG
英国Gameworkshop ~ Epic 4000战棋
同人志快讯
本港动画讨论广场(HKTVAR)
C.A.S大赏
A.S歌与画
TV齐齐睇
动画家点将录
小说
地球女儿
夜骷髅
魔洞神龙
魔洞神龙II
Gundam0079RPG 昆仑匕首~机动猎兵列传
漫画
魔洞神龙(原创的RPG小说及插画,并有互动读者参与游戏部份)
魔洞神龙II(互动读者参与游戏)
夜骷髅(原创科幻小说及插画)
狩梦蔷薇
封面美术
第22期封面跟日本同类型杂志不同,A-CLUB并不会聘请不同的外来画师来绘制封面,历来的封面美术,往往只是由同一人担当。
早期A-CLUB封面由谈庆杰负责,杂志内亦会有谈庆杰写的封面专栏﹝笔名“封面佬”﹞。谈庆杰的画功并非一流水平,但他的封面作品有着相当强的故事构图及原创性。因此“封面佬”亦成为当时A-CLUB杂志的特色之一。封面制作其后由詹国明及梅佬﹝梅修尧﹞等人接捧。
及至后期,虽然开始有电脑的协助,但由于画师的技巧问题,A-CLUB封面开始变得拙劣、缺乏风格平平无奇。当时读者们更戏称A-CLUB制作的封面比投稿作品业余味道更重。
最终A-CLUB放弃自制封面,并改以日本动画宣传用的插图取代。
以下列表只纪录由A-CLUB美术人员绘画的主题封面,后期借用动画官方宣传图的封面将不包括在内。
创刊号:机动战士高达ZZ大头。
第004期:异形皇后
第022期:拳次郎(北斗之拳)
第172期:穿上外挂式主动装甲的AV-98 Ingram及其驾驶者泉野明 (机动警察电影版II的造型)
第179期:战部渡与虎王 (魔神英雄传OVA版)
第180期: 风见隼人与兰度 (高智能方程式OVA版)
第182期: 超圣凤凰 (超级仙魔大战)
第183期: 幻海 (幽游白书) 及Black Lady (美少女战士R)
第190期:穿豹纹泳衣的月野兔 (美少女战士)
跟香港其后出现的同类型杂志之分别
A-CLUB一直沿用自行绘制的封面,更曾试过以非日本动漫角色/非人气角色作为封面人物﹝如《夜骷髅》﹞。这是现在杂志不可能出现的事。
A-CLUB虽侧重日本流行文化,但并没有崇日的味道,亦未曾出现过像二十一世纪初《Milk》杂志那种非中非日的拼贴式崇日文法。
A-CLUB的所有内容都坚持用书面语,跟后期以香港地道口语为主的同类型杂志有显著分别。这跟九十年代后传媒生态改变有关。
A-CLUB的广告比例相对较少。由此可见这十数年间杂志社对掌握读者消费模式的差异。
翻译问题及报道内容之准确性
部份动漫作品首先出现在杂志中,角色、事物的名称未被香港媒介定论而生的情况
A-CLUB所翻译的部份名称
《银河英雄传说》的男主角,A-CLUB先翻译成恩。永利。后来亚洲电视播出将《银河英雄传说》的始译成罗坤力。最后中文小说正式以Yang Wenli译名是为杨威利。
将Bubble Gum Crisis (1987) 里的Knight Sabers译成“战士飞刀”。
A-CLUB将《龙珠》里的“撒亚人”(无线电视译名)译作“西尔人”;“比达” (无线电视译名)则译成“柏西达”。
A-CLUB Special
除月刊外,A-CLUB亦曾以特刊形式出版过以下作品:
特刊名称
圣斗士星矢
SD高达(1)
SD高达(2)
SD高达(3)
蒙面超人大图鉴
城市猎人特刊
注:以上全部都是由capt. Dk/简舰长 编集
特刊的原创性
对当时年青读者的影响
A-CLUB对当时的读者有以下影响:
读者开始明白到“卡通”跟“动画”定义上的分别。
读者能认识到同人志,及本地同人界的动向。
A-CLUB信箱原意是为读者解答有关动漫画的问题,却往往变成读者跟编辑笔战的地方。
负责A-CLUB信箱的人不止一个,但一律会统称为“A-CLUB盟主”。
谈庆杰的“封面佬”专栏,内容主要是由“封面”和“佬”两个虚构人物的对答而成。
出版社资料
出版社:大业出版有限公司
地址:
香港鲗鱼涌英皇道东达中心1206室(1991年之前)
香港鲗鱼涌华兰路16号万邦工业大厦七字楼C座(1991年之后 ,现已拆卸.)
编辑部成员
创刊编辑(早期) 甘增强 麦祖成mark哥 陆基民 (待续)
中期('90前半)
编辑安 (头象是海狗)
斑腩 (以戴著眼镜的羊头作为个人肖像)
PC-RYU (以拟人化后的PC Engine作为个人肖像)
Arthur (头象是模型车的枪型遥控器)Capt. DK(1989-1991)(亦即创刊后开设的攻略栏之任天堂机主)
罪人华
PY君
※所有编辑头象皆出自斑腩手笔
特约撰稿人
任天堂机主(创刊期特约)(Capt. DK游戏攻略专栏用笔名)
RAY
赤目黑龙(当时是漫画周刊编辑)
达比(当时是漫画周刊编辑)
DIAS(当时是漫画周刊编辑)
后期('90后半)
赤目黑龙
售价的调整
A-CLUB创刊时的售价是每本10元,其后增至20元,最终调整为每本35元,直到停刊为止。