なんて言ったかな，

neekimihanantekotaeruno

ねえ君はなんて答えるの，

konomamazuttonanimoshiranaide

このままずっと何も知らないで，

konokyorikandeitaiyo

この距离感でいたいよ，

sukoshibukiyoudesukoshiotonate

少し不器用で少し大人びて，

mikanseinakanjoubakarigakokoroshihaisuru

未完成な感情ばかりが心を支配する，

kimihanantekotaetakana

君はなんて答えたかな，

shiritaishiritakunai

知りたい知りたくない，

shiritai

知りたい，

medeotutasakini

目で追った先に，

katengoshinoshiruetto

カーテン越しのシルエット，

mukougawanihakitto

向こう侧にはきっと，

himitsugahishimeiteru

秘密がひしめいてる，

seiwomukenagaramiagetasorawo

背を向けながら见上げた空を，

madaoboeteru

まだ覚えてる，

otodakewokeshitaanohiwo

音だけを消したあの日を，

konomamazuttonanimoiwanaide

このままずっと何も言わないで，

konoshunkanwotaotte

この瞬间を手折って，

daremofurerarenaitakarabakohe

谁も触れられない宝箱へ，

shimatteoketaraiyokatta

仕舞っておけたら良かった，

nantemigattedekimiwotojikomerudakeno

なんて身胜手で君を闭じ込めるだけの，

samishiiesoragoto

寂しい絵空事，

gomenne

ごめんね，

katenwokazegasaratte

カーテンを风がさらって，

tomedonakukoboreruhimitsu

止め処なくこぼれる秘密，

shiritaishiritakunai

知りたい知りたくない，

shiritaishiritainoni

知りたい知りたいのに，

konomamazuttonanimoshiranaide

このままずっと何も知らないで，

konokyorikandeitatte

この距离感でいたって

daremoshikaranaidaremokinishinai

谁も叱らない谁も気にしない，

yowamushittewarawarerukana

弱虫って笑われるかな，

dakedokowakute

だけど怖くて，

kimigatohkunatchaukara

君が远くなっちゃうから，

konomamazuttonanimoshiranaide

このままずっと何も知らないで，

konokyorikandeitaiyo

この距离感でいたいよ，

sukoshibukiyoudesukoshiotonabite

少し不器用で少し大人びて，

mikanseinakanjoubakarigakokorowoshihaisuru

未完成な感情ばかりが心を支配する，

kimihanantekotaetakana

君はなんて答えたかな，

shiritaishiritakunai

知りたい知りたくない，

shiritai

知りたい。