在泪水浸润的世界

あなたを好きになれた

我最终喜欢上了你

笑顔は作れなくても It will be fine

就算无法展露笑容 也会一切安好

心が笑えるようになろう

就发自内心地欢笑吧

このままでいいの

这样下去挺好的

私のままでいいの

做我自己挺好的

だから無理はしないよ

因此我不会勉强自己

ダメな自分も好きになれる日まで

直到连无能的自己都喜欢的那天

泣いてばかりの日々なら

若是以泪洗面的每天

優しい心が　育って　誰かを救えるはず

待温柔的心成长过后 就会拯救某个人

そっと　震える足で　立って

就用微微颤抖的双脚站住

信じる先へ　大丈夫

去往坚信的前方 没问题

未来で笑っているから

因为未来会让我欢笑

つまずいた石を並べて

把绊倒的石头摆整齐

磨こう　光るよ

打磨吧 就会发光

輝く　宝石(いし)になるよ

会成为耀眼的宝石啊

気付いてたよ　最初(はじめ)から

我早已发现 从一开始

誰かに守られてたこと

我就被某个人守护着

記憶の絵の片隅に

在记忆的图画一角

あなたの影が見える

可以看到你的身影

愛が枯れて乾いた日は

爱意枯涸的日子里

なぜかしら雨が降って

不知为何下起了雨

雨に濡れて冷えた時は

被雨淋湿感到凉意时

傘が置いてあった

雨伞被放在了一边

夢から覚めた頬は　いつでも

从梦中醒来的双颊 无论何时都有

拭われた跡　温もりが残る

被擦拭过的痕迹 而有温暖留存

ありがとう　きっと

谢谢你 我一定

一人じゃなくて　ずっと

从来不是一个人 因为

あなたがそばにいたから

一直有你在我的身边

過去の自分も好きになれる気がする

感觉我甚至都喜欢上了过去的自己

楽しいだけの日々なら

如果每天都是快乐的

傷負う心に　気付けず　誰も救えなかった

便不会察觉受伤的心 没有人能够拯救我

そっと　震える指　握って

握住微微颤抖的额手指

約束するよ　大丈夫

我会约定你 没问题

未来へ届けるから

因为能传递给未来

不揃いな花　束ねて

将不整齐的花束起

作ろう　世界で　一つの

做成世界上独一无二的

My bouquet

我的花束

いいの

挺好的

私のままでいいの

做我自己挺好的

だから無理はしないよ

因此我不会勉强自己

ダメな自分も好きになれる日まで

直到连无能的自己都喜欢的那天

泣いてばかりの日々なら

若是以泪洗面的每天

優しい心が　育って　誰かを救えるはず

待温柔的心成长过后 就会拯救某个人

そっと　震える足で　立って

就用微微颤抖的双脚站住

信じる先へ　大丈夫

去往坚信的前方 没问题

未来で笑っているから

因为未来会让我欢笑

つまずいた石を並べて

把绊倒的石头摆整齐

磨こう　光るよ

打磨吧 就会发光

輝く　宝石(いし)になるよ

会成为耀眼的宝石啊