更新时间:2024-10-23 09:18
官方已经公布部分词段的正式简体中文翻译:
正:超量,误:XYZ
正:编号,误:No.
正:混沌编号,误:混沌No.,CNo.
「混沌编号」卡的日文名「CNo.(カオスナンバーズ)」,英文名「Number C」。《游戏王ZEXAL》动画原作中,「混沌编号」卡分为:星光界「混沌编号」卡、异晶界「混沌编号」卡、星光界「No.」卡借助异晶界力量诞生的「混沌编号」卡、星光界「No.」卡借助「源数代码」的力量诞生的「混沌编号」卡、星光界「No.」卡借助人间界科学的力量诞生的「混沌编号」卡。「混沌编号」卡在《游戏王ZEXAL》动画原作中被视为「No.」卡的进化,并被称为「No.」卡的「混沌超量变身/カオス・エクシーズ・チェンジ」。