“Chinaman”这个词的用法要追溯到150多年前，当时第一批华人到美国的加利福尼亚州淘金，希望能够一夜致富。但事与愿违，只能住在简陋的房屋内，他们被当地白人称作“Chinaman”，饱受歧视、排斥和压迫。