更新时间：2023-07-29 21:03
作词 : 小久保祐希/YHEL
作曲 : 小久保祐希/STAND ALONE/石黑 剛
夜風も惑わす旋律(しらべ)がBlowing
晚风惹人醉 旋律伴风散
これはJokeでもGameでもないのよ Alright?
这并非玩笑 也绝无戏言
誰も彼もがRival 混沌のDesire
四面楚歌 孤立无援 不知所措 混沌欲望
Hide and seek, so dangerous night
找到她 在这危险夜色之下
Tick tick tack...
Tick tick tick
時計仕掛け Above the 摩天楼
摩天楼上 时钟滴滴答答
そっと忍ばす My heart is a trap and bomb
心脏砰砰跳动 就像炸弹爆炸
Ah-ah-ah 群がる視線を抜け
Ah an an 透过人群聚集的视线
Who’s the survivor？
谁才是最后获胜者？
勝負は一度きり
胜负只在一瞬间
今、火を点けて
现在 点燃那束火焰
ジリジリと 求めるGimme more
一步一步 想要你满足我更多
誰かに盗られる前に ほら Love is burning
在偷心盗贼到来之前 让我的爱始终燃烧
熱を感じて
感受这炽热的温度
ヒリヒリと 刺激的Romance
一点一点 感受这刺激的浪漫
(Feel it now, feel it now, feel it now)
就是现在 就是现在 就是现在
導火線の行方は風まかせ
导火线的走向任凭风吹
運命のCountdown
放任命运的倒计时
Wow-ow-wow-ow
Wow ow wow ow
Yeah 油断は出来ない ほんの一瞬でも
不能大意 哪怕只是一瞬间
敵か味方か？ Angel & Demon
天使和恶魔 到底是敌是友？
So I need a hint
因此我需要一个提示
迷宮入りする前に
在进入迷宫之前
決着つけて Hurry up...
需要赶快下定决心
優しい台詞並べたり
偶尔说着温柔的话语
冷たい態度重ねたり
有时发出冷淡的回应
Ah-ah-ah 本当の姿はどれ？
你真正的一面到底是怎样的？
It doesn’t matter！
这都无所谓！
ねぇ高まる鼓動が
心脏砰砰的鼓动
止められないの
早已无法停止
ジリジリと 求めるGimme more
一步一步 想要你满足我更多
誰かに盗られる前に ほら Love is burning
在偷心盗贼到来之前 让我的爱始终燃烧
熱を感じて
感受这炽热的温度
ヒリヒリと 刺激的Romance
一点一点 感受这刺激的浪漫
(Feel it now, feel it now, feel it now)
就是现在 就是现在 就是现在
導火線の行方は風まかせ
导火线的走向任凭风吹
運命のCountdown
放任命运的倒计时
ジリジリと 求めるGimme more
一步一步 想要你满足我更多
誰かに盗られる前に ほら Love is burning
在偷心盗贼到来之前 让我的爱始终燃烧
熱を感じて
感受这炽热的温度
ヒリヒリと 刺激的Romance
一点一点 感受这刺激的浪漫
(Feel it now, feel it now, feel it now)
就是现在 就是现在 就是现在
導火線の行方は風まかせ
导火线的走向任凭风吹
運命のCountdown
放任命运的倒计时