更新时间：2023-09-10 17:41
《Daydream》是韩国演唱团体Super Junior的第六张韩语录音室专辑《Sexy, Free & Single》的收录曲之一 。
停留 (Daydream)
这是首突显Super Junior每个成员的完美和声的抒情歌曲，歌词中描绘了在吵杂的空间陷入与爱人相爱的回忆而营造孤独感的内容，给人留下深刻的印象。
韩语原版
귀를 막고 그대를 들어본다
두 눈을 감고 그대를 그려본다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
숨을 참고 그대를 들이킨다
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서
난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게
머문다
저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
中文译版
捂起耳朵 去聆听你
闭上双眼 去描绘你
你渐渐模糊 渐渐远去
在我难以挽留的回忆中
我停驻着(停驻着)
我停驻着(停驻着)
曾经那么相爱的回忆
那么轻易的就将我控制住
再一次 One More Time
我无法相信就这样结束了
我们之间那些数不清的诺言
该怎么办 怎么办
屏住呼吸 去感受你
紧握双手 去触摸你
你渐渐模糊 渐渐远去
在我难以挽留的回忆中
我停驻着(停驻着)
我停驻着(停驻着)
曾经那么相爱的回忆
那么轻易的就将我控制住
再一次 One More Time
我无法相信就这样结束了
我们之间那些数不清的诺言
该怎么办 怎么办
哪怕是疼痛 哪怕是受伤
只要你在 我也可以活下去
失去了你的我就好像失去生命
无法前行也不能后退
我该怎么办 我怎么办
停驻着
黯淡无光(从你离开我的那天开始)
那么黯淡无光(从你丢下我的那天开始)
自从你离开的那一天起
我就一点点枯萎
再一次 One More Time
我无法相信就这样结束了
我们之间那些数不清的诺言
该怎么办 怎么办