更新时间：2023-01-08 18:53
DICES是收录于Selena Gomez的专辑When the Sun Goes Down里的Who Says的西班牙语版本。
据外国媒体报道，美国迪斯尼甜心赛琳娜·戈麦斯(Selena Gomez)日前公布她的第三张录音室专辑:《When The Sun Goes Down》将于美国时间6月28日发布，而最令乐迷惊喜的是收录在新专辑的单曲《Whiplash》由“小甜甜”布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)为赛琳娜操刀创作。
早前，赛琳娜就新专辑接受MTV的采访时表示：“我会将这段时间的经历和生活的点滴融入我的新专辑里。我的第三张录音室专辑将会非常有趣，里面有一首我很喜欢的单曲叫做《Hit the Lights》，这是一首舞曲，讲述的是在人生的旅途中你会错过很多的机会，但你必须振作起来才有可能抓住更多的机会。”
令人意外的是，这次小甜甜助阵为赛琳娜写歌，因为据我们所知布兰妮很少在自己的专辑里收录自己写的歌，更不用说为其他歌手写歌，而这次布兰妮竟然为赛琳娜的新碟创作单曲《Whiplash》，看来布兰妮可谓十分看重这位同样为迪斯尼童星出身的小师妹。
据悉，赛琳娜这次除了演唱新专辑的歌曲外，还参与了部分歌曲的创作。赛琳娜对首次尝试创作歌曲感到非常兴奋，其中说道：“我正在写歌，这让我觉得非常兴奋。我会将我的生活经历作为创作歌词的灵感来源。新专辑里有一首我和著名制作人托比·盖德(Toby Gad)联合创作的单曲。作词真是十分有趣，我在歌词中写道，‘有一些人并没有正确地评价我，但现在我拥有了真正支持我的人’。而这样的歌词正是我想向那些一直相信和默默支持我的亲友和歌迷表达的感激之情。”
值得一提的是，除了和著名制作人托比·盖德合作外，赛琳娜还请来了英国金牌流行制作人皮格茜·洛特(Pixie Lott)参与新专辑的制作。赛琳娜在接受采访时毫不掩饰她对皮格茜的崇拜之情而表示道：“在新专辑有一首我非常喜欢的歌（即《We Own the Night》），是由才华横溢的皮格茜·洛特操刀制作的，我真的对这首歌着迷了。这也是我妈妈最喜欢的歌曲，非常的甜美。这是一首民谣风格的歌曲，但也并不完全是，它的主题是呼吁我们应该活在当下，而我现在真的非常享受我的人生。”
赛琳娜·戈麦斯（Selena Gomez），1992年7月22日出生于美国得克萨斯州，美国女演员、歌手。
在2004年的迪士尼全球才艺计划中，赛琳娜被迪士尼相中并签约。2007年主演原创魔幻喜剧《少年魔法师》，一举成名。2008年主演三部迪士尼原创电影《灰姑娘之舞动奇迹》、《公主保护计划》与《少年魔法师电影: 神秘魔法石》。2009年4月组建乐队“Selena Gomez & The Scene”；同年9月29日发行首张专辑《Kiss & Tell》。第二张专辑《A Year without Rain》于2010年9月发行。2011年担任MTV欧洲音乐大奖颁奖礼主持人。2013年7月19日发行第三张专辑《Stars Dance》。
Nada que temer, nada que cambiar hey
Por ti me olvide de quien yo era en realidad
Contigo me quede, como un diamante sin brillar
No quiero ser así, espejo de tu vanidad
Prefiero ser de mí
Sin nada que temer, nada que cambiar
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Yo me siento así
Bella y auténtica
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
No seré por ti
Una fuerte mental
no no
Dices, que soy imperfecta, Que tu eres mi due?o,
Quien no te madura todo el tiempo
Dices que hablo cosas tontas, Que no te merezco,
Quien te crees que eres, dime quien
Te pido por favor,
Que no me quieras controlar,
Entregame tu amor,
Sin condiciones nada mas
Permíteme vivir, so?ando ésta realidad
No ves que soy asi, distinta sin igual
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Yo me siento así
Bella y auténtica
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
No seré por ti
Una fuerte mental, no no
Dices, que soy imperfecta,
Que tu eres mi due?o,
Quien no te madura todo el tiempo
Dices que hablo cosas tontas,
Que no te merezco,
Quien te crees que eres, dime quien
Dices que soy una ni?a, Que me tienen consentida
Dices que soy diferente, Ciertamente, ciertamente
Soy lo que me gusta ser, No me intentes detener
Mírame bien, no estoy hecha de papel yeah
Dices!
Dices, que soy imperfecta, Que tu eres mi due?o,
Quien no te madura todo el tiempo
Dices que hablo cosas tontas, Que no te merezco,
Quien te crees que eres, dime quien
Eue soy imperfecta,
Que tu eres mi due?o,
Quien no te madura todo el tiempo
Dices que hablo cosas tontas,
Que no te merezco,
Quien te crees que eres, dime
Quien!