更新时间：2024-06-29 16:40
《Genie》是韩国偶像组合少女时代在日本的出道单曲，也是是少女时代的热门歌曲《说出你的愿望》的日文版。发行于2010年9月8日，仅预售就创下了超过8万张销量，发售第一周的销量达到45000张，排行公信榜周销量榜排名第四位，刷新了国外女歌手的出道单曲在公信榜周销量榜的最好纪录。
アーティストについて
少女たちの时代が到来」という意味を持っている少女时代は、アーティストとしてだけではなく、女优、タレント、MC、DJ、モデルなど色々な分野において活跃する多彩な才能を兼ね备えたメンバー构成。
韩国を飞び出し、アジア全域で少女时代を到来させるという意味を込めて诞生したグループである。
（参考资料）
Genie (Japanese ver.) 日文版
Turn it up! Just turn it up!
停下来！停下手中的事情！
That's right, Come on!
这就对了 一起来吧！
「お呼びですか?」
是你在呼唤我吗？
ねえ 言いかけたSOSはマジだ
刚刚说的求救信号不是假的
ほら まさにここで素直じゃなきゃ
看呀 现在需要拿出你的坦率
何か願うなら キミと恋に落ちたGenieよ
如果想要实现愿望的话 我是和你陷入恋爱的女神哟
キレイゴトってよりも自己中の方がマシね
比起说些漂亮话 内在更加重要
まずは言わなきゃわかんないでしょ
但是不说出来又怎么能明白呢
言葉は意外にも 魔力を秘めてるの
语言意外地 秘藏这魔力呢
正直な キミの夢は?
你真正的梦想是？
そうよ この地球 (ほし) は思い通り
没错 地球和想象中一样
二人なら望み通り 未来さえもお見通し
两个人在一起的话绝对称心如意 就连未来也能预料
叶えてあげる
我来实现你的愿望
ココにいるわ I'm Genie for you boy (Come on)
就在这里哦 我是你的女神 男孩
キミも来れば I'm Genie for your wish
你也一起来吧 我是你的希望女神
好きになれば I'm Genie for your dream
随心所欲 我是你的梦想女神
もっとなれば I'm Genie for your world
再多强烈的话 我是你的世界女神
「覚悟できた?」
做好觉悟了？
退屈なんでしょ 同じ日々は
很无聊吧 每天千篇一律的日子
前に進むなら むしろ派手な
一样向前的话 不如活得精彩
強気のgoサイン キミはSuperstar
强势地朝前走 你是超级巨星
Shining star, Superstar
闪耀巨星
ツジツマ合わすように (合わすように) 運命に飛び乗って (Yeah)
有条有理 跃上命运的汽车
気の向く方へドライブでしょ
朝着心血来潮的方向行驶
(Oh woah) 世界は意外にも 単純に出来てるの (出来てるの)
意外地世界的构造是很简单的
ナイショだよ I'm just your Biggest fan
这是秘密哦 我是你最忠实的粉丝
そうよ この地球 (ほし) は思い通り
没错 地球和想象中一样
(通りなの) 二人なら望み通り 未来さえもお見通し
两个人在一起的话绝对称心如意 就连未来也能预料
(お見通し) 叶えてあげる
我来实现你的愿望
ココにいるわ I'm Genie for you boy (Come on)
就在这里哦 我是你的女神 男孩
キミも来れば I'm Genie for your wish (Come on)
你也一起来吧 我是你的希望女神
好きになれば I'm Genie for your dream
随心所欲 我是你的梦想女神
もっとなれば I'm Genie for your world
再更强烈的话 我是你的世界女神
クセになるわ
会成为习惯哦
DJ! Put it back on
DJ! 再回放一次
まるで 地球儀を回すように (Oh)
仿佛旋转地球仪一般
奇跡さえ手順通り (通り) ロマンティックが欲しいなら
就连奇迹也能按步骤一步步来 如果想要罗曼蒂克
叶えてあげる グっと来るわ
我来实现你的愿望 马上就能实现
(ただキミが願いさえすれば) この胸を焦がすMusic
（只要你许愿）让胸口苦闷难耐的音乐
(そう自由になりたい) 始まりはAutomatic
（就这样想变得自由）自然而然地就开始了
(ただキミが願いさえすれば) ただ一人キミはMagic
（只要你许愿）唯有一人 你就是魔术
(もう離れたくないよ) 叶えて欲しい
（现在不想离开）想要实现
ココにいるわ I'm Genie for you boy
就在这里哦 我是你的女神 男孩
キミも来れば I'm Genie for your wish (Hey baby)
你也一起来吧 我是你的希望女神
好きになれば I'm Genie for your dream (Boy aha)
随心所欲 我是你的梦想女神
もっとなれば I'm Genie for your world
再更强烈的话 我是你的世界女神
きっとなるわ (Woah)
肯定梦想成真
好きになれば
随心所欲
クセになるわ
会成为习惯哦
2010年9月13日，日语首单《Genie》登上ORICON单曲周榜第四，刷新韩国女子组合出道单曲的最高纪录，同时也刷新了亚洲海外（日本本土以外）女子组合的最高纪录（原由KARA《MR.》）于2010年8月17日创下第五的纪录。
2010年9月29日，偶像组合少女时代日本出道单曲碟《Genie》在过去三周售出7万5276张，连续三周打入公信榜Top10。
少女时代（英语：Girls' Generation；朝鲜语：소녀시대／少女時代 Sonyeo Shidae；日语：少女時代／しょうじょじだい Shōjo-Jidai），是韩国SM娱乐于2007年推出的女子组合。2007年8月5日以《Into The New World（再次重逢的世界）》一曲正式出道。少女时代在亚洲以及国际都拥有广大的知名度，在韩国被誉为国民女团。少女时代的应援口号为：“现在是少女时代！以后是少女时代！永远是少女时代！ ”（韩语：지금은 소녀시대！앞으로도 소녀시대！영원히소녀시대！）。官方粉丝名叫“S♡NE”（소원，读音似英文的So One，韩文意思为“愿望”），应援色是玫瑰粉红色。