本来是大概2011年晋江文学网的讨论版分区之一：闲情（耽美作品讨论论坛）网友造出来的Chinglish（中式英语），后来‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌真的成了英语单词，甚至成为托福考试范围内的单词。