lisa

更新时间:2021-11-25 18:04

LISA 的全称是“Localization Industry Standards Association”,翻译成中文是“本地化行业标准协会”。它是本地化行业的创建者、推动者和见证者。

1990年11月,阿姆斯特丹。本地化服务供应商 INK International B.V. 的创始人 Jaap van der Meer 和 Simon Andrieson ,邀请了他们的 9 家主要客户和潜在客户召开了“ INK 圆桌会议”。本地化新人可能没有听说过 INK 公司。但是如果用发展的眼光,与时俱进地看问题, INK 在本地化行业却是不折不扣的“大腕”。经过几次公司的收购, INK 公司演变为LIONBRIDGE (莱博智)公司 — 当今全球最大的本地化服务公司。

“ INK 圆桌会议”由 Michael Anobile 组织,会议气氛轻松融洽,讨论积极而热烈,取得了圆满的成功。为了把本地化的经验传播出去,并且规范本地化行业,与会者投票决定要成立一个中立性组织,最终选择了 LISA。

LISA 的早期创办会员包括 INK International,IBM/ELS,Rank Xerox LTC,Hewlett Packard,Lotus Development,Oracle Europe,Apple Europe,Microsoft IPG,Digital Equipment,Mendez Translations,Softrans International,Berlitz International,Alpnet Inc.,ICL Europe,Ashton Tate,Sequent Europe。

LISA 的诞生是 IT 技术发展的产物,是国际公司全球化推动的产物,也是行业精英杰出倡导的产物.

LISA 的诞生标志着本地化行业在全球的正式确立,从此本地化行业的面貌焕然一新。此后多年来,通过 LISA 、国际 IT 公司和本地化服务公司的共同推动,本地化行业不断在探索中发展,逐渐成为受社会尊重的行业之一。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}