更新时间:2023-02-22 15:44
M记是近来广州、深圳学生中颇为流行的一个词语。M为McDonald's简称。记的语气性很强,一般广州人说“记”此词是指一些店铺之类的商店之记,另指标记、记忆之意。例如:徐福记,李锦记,廖记烧烤。M记,即麦当劳(英文原名为McDonald's取M作为简称,记:借用明清商号编制,过去由于店址租约不能变更商号名称的原因,而实际商号所有人已经易主,为了区别所有权并由此而行使权利和承担义务,只得在商号名称上加上某记字样,以兹识别。颇具中国文化气息,也显现出了岁月的积淀)。
它的流行,是因为简便,并且读起来非常流畅。麦当劳主要售卖汉堡包、薯条、炸鸡、汽水、冰品、沙拉、水果。由于品种繁多,形式多样,深受人们喜爱,因此成为人们休闲与娱乐的好去处。人们便直呼“M记”这个带有常见又显得亲近的字词。
M记发源地在广州,到底是谁发明就已经无从考究,广州学生之所以会以M记称呼McDonald's,是因为每一间M记都会有一个牌写上一个大大的黄色“M”字,就跟上面简介的图一样,“M”就成了麦当劳的标志。
在广州有很多商铺(更多的是有悠久历史的商铺)都会取名“X记”的形式,例如:徐福记,广州人一直都是帮衬这些商品,很有亲切感,所以对于麦当劳也很有亲切感,比如“中国很多家长奖励小孩都是会到McDonald's吃一顿,从小到大都是,所以会显得有些感情”,所以称呼为“M记“,由于广州是国际化大城市,有很多外地学生,这样的学生交流就传到了广东其他地方甚至外省。
广州的学生除了用“M记”称呼McDonald's,还会以“K记”称呼肯德基(当然肯德基没有K字,只是拜麦当劳所赐,既然M记称呼麦当劳,随便那就用KFC的头一个字母K来标注),“七仔”称呼seven-eleven等等。比如出外玩或逛街渴了,第一时间就会想到去“七仔”买一瓶水,所以这样的“感情”不是一天建成的,这样的“外号”称呼也不是随便就有的,凡是在广州听见别人叫一间商店有外号的话,这绝对是一间值得信任的商店。