·2004年至2015年: Guillaume Brochard

·2015年起: Christophe Artaux

2004年起:陈瑞麟(Dennis Chan)(兼创始人)

举世瞩目的2008年北京奥运会备受期待，珠宝业也在以自己的方式欢庆奥运。近日，香港珠宝设计师陈瑞麟携其珠宝品牌Qeelin和最新作品——Champion Bo Bo，一件以熊猫和奥运为设计灵感的珠宝作品首次亮相北京，同时也让人们开始熟知高级珠宝世界里的这个地道中国品牌。

也许你不熟悉陈瑞麟这个名字，也不知道Qeelin这个品牌，但是你一定记得张曼玉曾佩戴过的那款“葫芦“饰品。一向身为时尚教主的她，一只亮闪的中国传统葫芦饰品不离身，成为她出席各大场合的必要行头，更让许多时尚人士开始四处寻找这只“葫芦里到底卖的是什么药”。答案揭晓，这只葫芦其实是4年前在香港知名珠宝设计师陈瑞麟的手中诞生的，曾设计过手表、家居用品的陈瑞麟，他的灵感分布于生活的每个角落，而开始认识的“玩”珠宝，则是一段寻根的意念在背后推动着他，“1997年，香港回归祖国，我开始有了寻根的念头，于是进行了一趟丝绸之旅，当我看到敦煌石窟内数之不尽的壁画与雕像，给我很大的震撼，而这其实只是我们中国五千年文化遗产当中极为少数的部分”，陈瑞麟回忆说。无奈的是，被西方人认为蕴藏了无数宝藏的中国传统文化和艺术，却渐渐与当代流行渐行渐远，于是陈瑞麟思索着一个可能——如何以现代的手法，包装代表中国传统文化的老图腾，再将其转化成时髦的新玩意，于是，在精心准备了十几年之后，2004年，Qeelin珠宝首先在巴黎诞生了。 Qeelin其实是中文“麒麟”的译音，“麒”、“麟”所代表的是男性和女性。在中国久远的传说中，麒麟是吉祥的神秘生物。之所以选择葫芦作为打响品牌知名度的第一件产品，陈瑞麟介绍说，这来自于它本身的象征意义，葫芦向来被视为吉祥的象征，它能带来幸运和财富，据说如果将葫芦挂于自家门前，还能祈求平安，加上形状浑圆，更满足了中国人追求圆满的渴望。陈瑞麟用摩登的线条比例，将十分传统的葫芦包装成现代感十足的珠宝配饰，2004年，当张曼玉佩戴这个葫芦饰品现身戛纳影展时，这个从前被人们视为老气的玩意，一跃成为了当年最时髦的配件，Qeelin的Wulu(葫芦)系列也成了法国潮流名店Colette里最具中国味的热卖饰品。看似简单的弧线，实际上是陈瑞麟经过250次反复的胚模试验后才抓出来的满意角度，Wulu(葫芦)系列以铂金镶嵌白钻、彩钻或多色蓝宝石，此刻记者感到这款葫芦里卖的不再是药，而是一种奢华的生活态度。

“通过现代奢华的珠宝设计来捕捉中国五千年艺术和文化的神韵与精髓，向世界展现最好的中国”成为陈瑞麟的设计理念，他通常以富代表性的标记作为每款高级珠宝的灵魂，使每件Qeelin珠宝化身为现代人的时尚护身符。在北京连卡佛的珠宝专柜，记者看到了陈瑞麟此次带来的5款系列产品，带有浓厚中国色彩的“葫芦”与延续版的“阴阳葫芦”系列代表的是幸运和财富；象征古代天圆地方的“天地”系列则标志着永恒的爱情；展现熊猫可爱俏皮姿态的“BO BO”系列宣扬的则是和平主义；而传统简约的“莲心”系列，意指中国和法国两个国家血脉相通；Ling Long(玲珑)是Qeelin的第5个创作系列，这个名字源自铃铛响声的中文拟声词，在西方社会，铃意味着重生和祈祷的呼唤。该系列以白金铃铛配上多面切割的钻石、紫水晶、黑玉或玫瑰金，而其中最让人惊喜的是铃铛内藏着一颗钻石，轻摇铃铛，就能听见清脆的声响，正如设计师陈瑞麟所说，“钻石不只是看的，不如深藏简露”，真可谓是低调的奢华。当然这其中最值得介绍的还是此次为北京奥运会专门设计的Champion Bo Bo系列，该系列由18克拉白金制成，黑色钻石、红宝石、绿石榴石、黄蓝宝石镶嵌其上，分为大、中两种型号，是Bo Bo系列之一。这件饰品更深层的含义中，活跃着幽默的因子。采访当天，陈瑞麟就佩戴着这款Champion Bo Bo，Bo Bo是一只全身镶满钻石的熊猫宝宝吊坠，它的四肢不仅可以活动，而且它还拥有各种花哨衣服，如红宝石做成的背心、比基尼，用钻石镶满B字的水手服，蓝宝石做成的婴儿短裤等，佩戴者可以根据需要用工具替它更换“衣服”，让人不禁大呼可爱，这个系列的设计灵感来自于张曼玉的独特创意，陈瑞麟用9个月的时间把它变为现实。他说，“我的确对这一系列情有独钟，它将中国文化与西方美学完美融合，令人耳目一新，动感十足”。

谈到为什么一个地道的中国品牌要将首家店选择开在巴黎，陈瑞麟解释说，他在巴黎著名的协和广场看到来自世界各地的高端珠宝品牌都选择在此开店，可10家里面惟独缺少中国的珠宝品牌，要成为国际知名品牌，就必须成为世界顶级品牌的“左邻右舍”，首先得带他们的认可。他希望让那些处在时尚之都的人们知道，中国也有非常好的珠宝设计师和珠宝品牌。陈瑞麟说：“这个品牌产生后，我们就一直在想如何将之打造成国际知名品牌。但光向中国市场进军是不够的，所以我们采取向外扩张的方法，第一家店选址法国，刚开始进行品牌营销时，首先考虑到要有中国的特色，否则是无法吸引大众目光的。店面的装修风格充满了佛教‘禅’的感觉，装首饰的盒子也很有中国特色，同时我们开了很多Party，邀请名人出席，让他们了解我们的品牌概念和设计理念。慢慢地，法国人开始接受这个从中国来的‘孩子’，Qeelin的饰品也渐渐受到了法国上流人士的追捧。”

2004年12月，Qeelin在香港中环国际金融中心开设了继巴黎专卖店之后的第二家店，也象征着这个品牌进军亚洲市场的决心。Qeelin在全球的专卖店采用统一的店面形象装修，也许店面平数不大，但让人醒目的是从天花板上垂挂的葫芦造型的水晶吊灯和红色的整体色调。陈瑞麟说，“希望走进来的顾客，都能有到敦煌寻宝的感觉”。短短时间内，Qeelin被外国杂志例如《Vogue》将它与Cartier、Mikimoto等名牌齐名，对陈瑞麟来说是一大鼓励，而他店内天花板上的葫芦水晶灯，也正默默见证着这份荣耀。目前在巴黎、中国香港、伦敦、东京、摩洛哥，都能看见Qeelin的影子，而在北京，时尚人士现在也可以在连卡佛里第一时间找到自己的最爱饰品，据陈瑞麟透露，Qeelin已有计划在北京开设专卖店，第一家专卖店将设在王府井的乐天银泰百货。

真爱系列

继Ling Long、Bo Bo、莲藕、Wu Lu、Tien Di之后，个性珠宝品牌Qeelin的第六个产品logo在设计成品终于登陆北京。延续以前多数产品的拼音英文的命名方式，这次的真爱之作系列叫做“Qin Qin”，即普通话的“亲亲”。Qin Qin的创作灵感来自于Qeelin设计师陈瑞麟对于金鱼文化的热爱，他认为，天上的彩虹是世间最绚丽多彩的，可金鱼除了具备赤、橙、黄、绿、青、兰、紫外，还多了黑、白、金和银色等，且这些颜色在金鱼身上是那么鲜艳且富于变化。在普通的光线下，它们表现得像质地细腻的丝绒，色彩浓重，一旦被阳光照射，它们会迸发出金属和宝石般的光芒，可见金鱼就是天然的“珠宝”。

此外，金鱼的体态雍容华贵，婀娜多姿，当它们在水中自由自在地游动时，无时无刻都给人制造一种美的享受和神秘感。

特别值得一提的是，陈瑞麟在创作Qin Qin系列过程中，采用了一项极富创意的技术，系列中每个钻石金鱼的唇部都镶有微型磁石，当遇到“真爱”的另一条钻石金鱼靠近时便会自然“亲亲”，如不是“真爱”就会极力弹开，对于磁石南北极的安放据说都是法国工匠们随意操作的，于是寓意真爱要认真寻找和有很大的缘分因素。

Qin Qin系列吊坠有大(106600元起)、中(57000元起)、小(11700元起)三种规格，采用白金或玫瑰金打造，并以全铺镶或半铺镶，用钻石、红宝石或蓝宝石点缀。（Qin Qin系列限量版鸿运当头、橙红霞天、黑白精灵）

该系列包括三款限量版Grande Qin Qin吊坠，第一款(289200元)以黑白钻石全铺镶；第二款被称为“鸿运当头”(353900元)，以钻石全铺镶，配红宝石饰顶；第三款(202900元)以从红宝石到橙色青玉的各色宝石全铺镶。每款全球仅限量发行88件。

Qeelin 最新年度Qin Qin – 真爱之作系列，融合了浓郁的中土文化韵味与法国首都巴黎的浪漫气息。

从文化载体角度看，金鱼是和平、幸福、美好、富有的象征。中国古代，就赋予金鱼以美好的象征和寄托。中国人在过春节时，都喜欢养些金鱼或是在年画上画一个大胖子怀抱一条大金鱼，取意“人财两旺，年年有余”，“鱼”“余”之谐音，象征着生活一年比一年好，吉庆有余。

再如“金鱼满塘”与“金玉满堂”中的“鱼”“塘”与“玉”“堂”谐音，都是喜庆祝愿之词，表示富有。另按古代的文化蕴含，“金”喻为女孩，“玉”喻为男孩，“金玉满堂”即为“儿女满堂”。家庭里饲养一些金鱼在玻璃缸中，配以碧绿水草和假山异石，边置五针松盆景，置于案头，还是松鹤寿的象征。

Yu Yi系列

Qeelin 隆重推出全新 2009 珠宝系列“Yu Yi”，其灵感来自富有寓意及神秘色彩的古老中国传统饰品—长命锁 (又称如意锁) 。Yu Yi 系列的设计运用了大量中国古老相传的元素，经由法国工匠精湛的珠宝镶嵌手工呈现深厚的中国文化底蕴。 Qeelin 创意总监陈瑞麟先生以长命锁为形象设计的灵感始于他欣赏中国古代艺术作品及画册时，注意到长命锁是一种常见的传统饰物，无分男女均有配戴，在清朝年间尤为盛行。而进一步的探究发现，这个深入民心的饰物背后，其实有着非常丰富的寓意。

长命锁既然是“锁”，就有着平安与保护的象征意义。而在古代中国，它的形状也让人联想到神奇的“如意草”，相传这种草具有神秘的力量，它的形象也经常出现在各种传统艺术品以及手工艺品上。而“Yu Yi”就是来自“如意”的发音，象征着“万事如意、美梦成真”，承载着希望一切轻松顺利，表达对美好生活与事物的企盼。

Yu Yi 系列包括一款限量版的 Grande Yu Yi 项链。该吊坠上的吊饰可以打开拆下，并配有 9 种随意选择佩戴搭配，全球限量发行仅8件。陈先生指出，Yu Yi 系列体现了 Qeelin 最为精湛的珠宝制作工艺。传统长命锁的结构极为复杂，而且开锁的手法亦十分讲究，创作这一系列的作品对构造工艺的要求近乎苛刻，陈先生与珠宝工匠合共花了整整一年多的时间，才把这样精妙的设计完美地重现大家眼前。

linglong系列

始于2008年。以中国传统的铃铛为主题象征“长长久久”

BOBO

2008年，中国的传统元素成了时尚设计师们奇思妙想的一部分。最具代表性的莫过于中国的国宝——熊猫。Qeelin珠宝系列新颖时尚，极具现代感，令人难以抗拒的熊猫系列铺，镶着黑钻与白钻的贵气链坠，可爱的模样让人爱不释手。

Qeelin（麒麟）在奥运年特别设计这个钻石熊猫bobo系列。不要小看这个全身闪闪发光的精致吊饰，在Qeelin位于巴黎的手工坊，一只bobo熊猫需要消耗一位经验丰富的老工匠45天的时间才能完成镶嵌工作。

Bobo系列有着和平、友谊、朋友的寓意。在西方，宝宝出生时，都会送一个Teddy Bear，这个Bobo就是一个类似Teddy Bear和panda的结合，是典型的中西文化合璧。它的胳膊，腿都可以活动，很有趣味。它们一共五个成员，都是bobo的朋友，每个人都需要有朋友的，这是一个触动心灵的设计。而且可爱的国宝形象，总会让人觉得佩戴它会是一种吉祥和幸运的象征。

张曼玉指导拍摄Qeelin全新莲系列珠宝

Qeelin全新推出Perle de Lotus珠宝系列，其设计灵感来自雅洁与美丽的化身──莲。历史悠久、形象鲜明的莲，具有丰富的文化象征意义，在东西方文化中均影响深远，这正是Qeelin理念的最佳写照。

在东方，莲以「出淤泥而不染」的高洁质量而受到尊崇，是智慧及追求真理的象征。

Perle de Lotus系列采用了莲盛放之后露出的莲蓬作为设计蓝本。在中国文化之中，莲蓬有「连年有余」的吉祥寓意，莲子收成更象征着成功与丰足富裕。Perle de Lotus系列是由Qeelin创意总监兼珠宝设计师陈瑞麟先生特别为希望享受生活的成功人士而设计，以满足眼光独到的客户。

Perle de Lotus系列包括了一系列手工精致、尺码齐备的吊坠、戒指及耳环。设计虽然采用了新颖大胆的造型，但柔美的线条仍然令它散发着引人的女性魅力。Perle de Lotus系列中的每件首饰均采用18K白金打造，「莲蓬」采用钻石铺镶，而「莲子」则以月亮石镶嵌而成。月亮石独有的细腻色泽散发出柔和的光彩，据说佩带月亮石可以让女仕们变得更加温柔、包容以及敏锐，绽放女性迷人的气质。

陈瑞麟先生坚信高级珠宝的灵魂源自个性化的设计，它不仅能够带来视觉上的享受，更要有令人爱不释手的特点。品牌多款带有活动式甚至可拆换式设计的珠宝作品，均备受追捧，而这次的PerledeLotus系列当然也不例外。顾客可以自行选择用各种亮丽的宝石来代替铺镶的钻石及月亮石，例如采用红宝石及蓝宝石便能营造更为夺目的色彩效果。而另外一项新颖的设计，令每一颗镶嵌在弹簧上的莲子都能够轻微地活动，令人禁不住伸手抚弄。

富有内涵的Perle de Lotus系列，令Qeelin的品牌文化与美感攀上叧一个高峰。Perle de Lotus系列引人注目的设计，让佩戴者即使置身人群之中，依然能够成为众人目光的焦点。

PPR集团于周日宣布已经成功收购中国珠宝品牌Qeelin的大部分股份，并且宣布将尽快推出发展计划，通过在香港和大陆市场增开多家店铺的形式扩大规模。此次的收购让PPR集团旗下的奢侈珠宝占有力增强，集团旗下已经拥有Boucheron, Girard-Perregaux和JeanRichard等品牌。