更新时间:2024-03-13 13:18
2006年11月,布兰妮与Ezekiel Lewis、帕特里克·M.史密斯和The Clutch在纽约市的索尼音乐工作室录制这首歌。《爱情雷达》原本根据计划作为专辑《晕炫风暴》中的第三张单曲被发布。然而,《爱情雷达》被发布的机会被《Break the Ice》抢先了。
2008年7月,单曲CD在新西兰和瑞典被发布。然而,单曲原本可以更广泛的在其他国家推广的,但由于布兰妮开始录制她的第六张录音室专辑《妮裳马戏团》,于是此项计划便泡汤了。同年5月7日,制作商宣布《爱情雷达》将作为专辑中的第四张单曲继续被发布。
右图1为其他国家的单曲封面版本→
《爱情雷达》是一首融合了电子音乐和Synthpop的流行歌曲,并从歌曲中贯穿了一个Midtempo舞蹈音乐。这首歌受到狂野音乐和蓝调的影响。这首歌的音乐具有弹性和活跃的鼓掌节拍,重复的旋律让人联想到童谣 。布兰妮的声音伴随着声纳脉冲,伴奏音频被合成器变动。
按照旋律性来讲,《爱情雷达》是乏味的,也许是前两首太惊艳了吧,它的电音处理显得很普通,但是在话题性上,它开始从前两首的报复加控诉中走向凌驾。布兰妮的歌离不开情欲,情欲是最原始的,先天的客观条件决定了情欲由男人而启,女人只是情欲的附属品,但是在布兰妮这儿,她开始将情欲的主动权转向自己,用“爱情雷达”找男人,寻寻觅觅中的情欲,再加上她本身就撩人的声线,着实开胃。
这首歌中最具特点的歌词是:“Confidence is a must(信任那是必须),Happiness is a plus(幸福快要超载),Edges I like 'em rough(难以压抑的急躁),A man with a Midas touch(就像游走在边缘),Intoxicate me I'm a lush(真的是危险异常)。”布兰妮又以“我得到了我的眼睛你/我不能让你走”这句歌词来证明她的吸引力。
confidence is a must
要有自信
cockiness is a plus
骄傲一点更好
edginess is a rush
有个性更棒
edges, i like 'em rough
我就想让自己盛气凌人
a man with a midas touch
一个点石成金的男人
intoxicate me, i’m a lush
他让我意乱情迷
stop you're makin' me blush
停下来,你让我脸都红了
people are lookin' at us
大家都在看着我们呢
i don't think you know (know)
我觉得你都不知道
i'm checking you so hard, so hard
我正在一眼不离地盯着你看
wonder if he know he's on my radar
我在想他是否知道他在我的雷达探测范围内
(on my radar) on my radar
在我的雷达探测范围内
(on my radar)
我的雷达
and yep, i notice you, i know it's you
是得,我注意到你了,我知道你就是我想要的人
i’m choosing, don’t wanna lose you
不想失去你
on my radar (on my radar)
我的雷达
on my radar (on my radar)
我的雷达
and when you walk (when you walk)
你走路的样子
and when you talk (when you talk)
你说话的样子
i get the tingle, i wanna mingle
都让我心潮汹涌
that's what i want (that's what i want)
这正是我想要的
and listen baby, turn up the fader
听着宝贝,打开音量控制器
tryin' to make you understand
试图让你弄明白
ya on my radar (on my radar)
你在我的雷达探测范围内
on my radar (on my radar)
你在我的雷达探测范围内
on my radar
我的雷达
got you on my (radar)
你在我的雷达探测范围内
got you on my (on my radar)
你在我的雷达探测范围内
got you on my
我的雷达
radar
雷达
interesting sense of style
你幽默风趣
ten million dollar smile
笑容迷人
think i can handle that
我想我能应付
animal in the sack
你这头性感小野兽
his eyes see right to my soul
他眼睛直穿我的灵魂
i surrender self control
我已不能自持
catch me looking again
他又让我目光流连
falling right into my plan
这正是我所计划的
i don't think you know (know)
我可不认为你知道
i'm checking you so hard, so hard
我正在一眼不离地盯着你看
wonder if he know he's on my radar
我在想他是否知道他在我的雷达探测范围内
(on my radar) on my radar
我的雷达
(on my radar)
我的雷达
and yep, i notice you, i know it's you
是得,我注意到你了,我知道你就是我想要的人
i’m choosing, don’t wanna lose you
不想失去你
on my radar (on my radar)
我的雷达
on my radar (on my radar)
我的雷达
and when you walk (when you walk)
你走路的样子
and when you talk (when you talk)
你说话的样子
i get the tingle, i wanna mingle
都让我心潮汹涌
that's what i want (that's what i want)
这正是我想要的
and listen baby, turn up the fader
听着宝贝,打开音量控制器
tryin' to make you understand
试图让你弄明白
ya on my radar (on my radar)
你在我的雷达探测范围内
on my radar (on my radar)
你在我的雷达探测范围内
on my radar
我的雷达
got you on my (radar)
我的雷达
got you on my (on my radar)
我的雷达
got you on my
我的
radar (on my radar)
雷达
got you on my (radar)
我的雷达
got you on my (on my radar)
我的雷达
got you on my
我的
radar
雷达
i got my eye on you
我时刻注意你呢
and i can't let you get away
可不能让你走了
hey baby
宝贝呀
whether it's now or later (i gotcha)
或早或晚,你都是我的
you can’t shake me (no)
你不可能动摇我得到你的决心
'cause i got you on my radar
因为你已经在我雷达的探测范围内
and whether you like it or not
不管你喜不喜欢
it ain't gonna stop
我都不会停
cause i got you on my radar (i gotcha)
因为你已经在我雷达的探测范围内
cause i got you on my radar
因为你已经在我雷达的探测范围内
i'm checking you so hard, so hard
我正在一眼不离地盯着你看
wonder if he know he's on my radar
我在想他是否知道他在我的雷达探测范围内
(on my radar) on my radar
我的雷达
(on my radar)
我的雷达
and yep, i notice you, i know it's you
是得,我注意到你了,我知道你就是我想要的人
i’m choosing, don’t wanna lose you
不想失去你
on my radar (on my radar)
我的雷达
on my radar (on my radar)
我的雷达
and when you walk (when you walk)
你走路的样子
and when you talk (when you talk)
你说话的样子
i get the tingle, i wanna mingle
都让我心潮汹涌
that's what i want (that's what i want)
这正是我想要的
and listen baby, turn up the fader
听着宝贝,打开音量控制器
tryin' to make you understand
试图让你弄明白
ya on my radar (on my radar)
你在我的雷达探测范围内
on my radar (on my radar)
我的雷达
on my radar
我的雷达
got you on my (radar)
我的雷达
got you on my (on my radar)
我的雷达
got you on my
我的雷达
radar (on my radar)
雷达
got you on my (radar)
在我的雷达探测范围内
got you on my (on my radar)
你在我的雷达探测范围内
got you on my
你在我的雷达探测范围内
radar
雷达
da da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
da da da da da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
da da da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
da da da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
有评论者指出,《爱情雷达》应该是受到了蕾哈娜音乐风格的影响。福克斯新闻网的罗杰·弗里德曼说,随着《Break the Ice》的发布,《爱情雷达》更多是“直超前的电子迪斯科舞曲”。《渥太华公民报》说布兰妮将声音调的那么高,听起来就像是14岁的她。
2008年6月,布兰妮的经理拉里·鲁道夫告诉《太阳报》说,《爱情雷达》的音乐录像带会在伦敦的切尔西拍摄。由于歌曲并不是专辑《Circus》的第一首单曲,因此迈尔斯并没有在MV中摄入跳舞的场景,并且他想让大家看到布兰妮的优雅一面,这对布兰妮来说可能是一件很好的事。视频拍摄工作结束后,迈尔斯说:他很高兴在MV中缺乏舞蹈的场景,因为这样会无法保持MV与歌曲合并的节奏。音乐录像带于2009年7月1日在互联网上被泄露。迈尔斯声称该视频赞扬了麦当娜1994年单曲《Take a Bow》的音乐视频。