at full tilt 全速地；全力以赴地

Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.

里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。

To generate lift, a bird has merely to tilt its wings, adjusting the flow of air below and above them.

为了产生抬升力，鸟儿们只要倾斜翅膀，对从身体上方和下方通过的气流稍作调整。

Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.

随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。