现在被汉化的有0261版，但是汉化文件可以在0270版本下使用（复制汉化文件中的res文件夹到UTAU目录下即可）。视频教程已经陆续的做出，用百度搜索即可查到。软件可前往utau官网下载。

另，0418版本已经可以下载到。

※请不要仅仅根据初期的UTAU作品来判断UTAU的性能。UTAU这样的自主开发免费软件是会不断进步，拥有无限的可能性的。※

2008年早期

机械感和电音较重，初期常有出现无法跟上歌曲拍子的情况。

同时初期不支持英文数据库，所有的声音数据必须弄成日文形式。

2008年

到了2008年4月左右，通过大量调整的话，已经可以很好地歌唱了。当时重音Teto录制UTAU音源也有极大的推进作用。

2008年4月至2009年4月一年间经过各种改善，性能上发生了如同脱胎换骨一般的变化。

虽然这时仍只有单独音，但也有些神调教作品可以与VOCALOID媲美了。

2009年

2009年8月出现了UTAU连续音（此后，曾经的录音方式被称为单独音）这种新的录音方式，极高的提升了UTAU的性能，将UTAU带向了一个新的高度。此时产生的很多连续音音源（如桃音Momo连续音）已经可以完全不经调整而合成自然流畅的歌声了。也是从此时开始，UTAU不再在性能上被VOCALOID甩在身后。

这个如革命一般的技术提升被成为“8月革命”。

2012年

2012年波音律的キレ音源采用多音阶连续音录音法，在一个音源包中包含不同的歌唱方法。

UTAU最大的特征（除去不要钱）简单来讲，就是“只要给的声音文件格式没错，就可以拿这个声音文件来合成歌声”。

因此，对于UTAU来讲，可以说是几乎没有任何限制。

由于对声音文件格式已经没有限制，因此UTAU理论上可以用任何语言歌唱。只要有人开发相应的可用录音表，UTAU就可以以对应的语言唱歌。

中文（包括广东话）、英文、韩文这几种常用语言均有对应的录音表。（可用语言不只这些）

由于没有商业压力，UTAU音源在制作时可以进行各种各样的尝试，不用担心“卖不出去”“无法回本”这些问题。

同时，“个性”在UTAU上也有着绝佳的体现。以耳语声见长的雪歌Yufu就是一个很好的范本。

另外，也有各种各样非常规的声音被制成音源。如对人声进行大量后期加工，听起来像外星人一样的铅音Pine；直接采用FM音源的鸣波调；使用DEATH VOICE的破坏音Maiko；采用真实猫叫声的んにゃん等等等等。

大量补充

而UTAU也可以以Append等追加音源的形式，对音源的“情感”进行大量补充。

这方面可参见波音Ritsu的キレ音源或重音Teto的叫び音源。

在2008年4月1日的愚人节前夕，由匿名留言板2ch发起，用作捉弄人的虚拟偶像。亦是后来以此为基调，以免费软件UTAU的声音资料所制作的角色的歌声资料的名称。

姓名：重音テト（kasane teto）

原名：重音テトペッテンソン

CV：小山乃舞世

性别：奇美拉（キメラ）

身高：159.5cm

体重：47kg

年龄：31岁（因为是奇美拉，按人类年龄计算是15.5岁）

胸围：73cm

腰围：54cm

臀围：88cm

发色：赤褐色

发型：双马尾螺旋

眼睛颜色：鲜血红

目形：椭圆（眼角下垂）

擅长的拍子：70～150BPM

擅长的音域：A3～E5

服装：军服

喜欢的东西：法式面包

讨厌的东西：DMC

性格：傲娇 （真正的其实是天然呆）

擅长的事：延长租借DVD

不擅长的事：唱歌

喜欢的国家：挪威

宣传语：不管怎样的麦克风都能握得住

持有物：法式面包

口头语：君はじつに马鹿だな“你确实是蛮笨的”

男体化：重音Ted

VOCALOID系列于 6/19 在官网上紧急发表了VOCALOID2家族的最新成员，根据山寨官网的介绍内容该角色的歌声具有clear与sweet的特色。现在已经作为UTAU的音源登场，是与重音Teto，欲音Ruko，波音Ritsu合称的“Vippaloid姐妹”之一。

姓名：健音テイ(健音帝)

体重：50公斤

身高：171.2cm

性别：女（u家四姐妹唯一货真价实的女性）

衣服：水手服

发型：超级长

头发的颜色：银（淡粉）

眼睛：浅红色

胸围尺寸：C

性格：病娇

物品：黄瓜

喜欢的事：制作蛋糕

讨厌的事：杀人

生气的话会变成怎样呢：自卫队维持治安出动

口头语：「 死ね (去死)」

擅长的拍子：45～254BPM

擅长的音域：D3～D5

在校期间的骨干大学：早稻田大学理工学院

手机品种：INFOBAR

Vippaloid之一，现已属UTAU组。

姓名：欲音ルコ（欲音露子）

年龄：12

生日：11.17（钓り动画公开日）

瞳色：左青右红

发色：蓝色，额前有一缕青灰色

身高：197cm

性别：双性

声音：9男︰1女

服装：西装

喜欢的食物：纳豆咖啡

代表物：大麦

声源：日胜优（日胜ゆう），雷地勇（雷地ゆう）

口头语：白米より麦饭だろコノヤロー！！

翻译：（比起白米饭当然是麦饭啦你这家伙！！）

萌点：双色眼、嗜睡

2009年10月12日官方公布最新亚种，年龄设定6岁，体重25吨，代表曲为失恋疾走曲。

这次官方以“纯净无垢的小孩子的声音”为目标，力在表现孩子们的纯真和有点紧张感的声音。

本次启用的将是以一名7岁左右的女声而制作的产品，已经从原来的概念形态脱出，并且已经制作出第一弹的作品。

姓名： 波音リツ (namine ritsu)（波音律）

年龄：6岁

性别：伪娘（オカマ，男扮女装）

身高：156cm

体重：25吨(因为是波音客机的关系)

腰围：71cm臀围：1000

发色：火焰红性格：爱撒娇

服装：黑色蕾丝裙

喜欢的东西：巧克力甜甜圈

讨厌的东西：日本

擅长的事物：欺负别人(6岁小孩级别)

不擅长的事物：合谋

喜欢的国家：朝鲜(因为憧憬外国)

持有物：白菜

代表性台词：ピカチュウゲットだぜ！！（我得到皮卡丘了!!）

第二形态：杰尼龟

一句话概括：孤独的歌姬

主要的欺负内容：乳首攻击

特征：和风与西洋风结合的具有异域风情的角色。

擅长曲风：镇魂曲

擅长速度：45～120BPM

擅长音域：D3～D4

声：野苫 みこ

姓名：呗音ウタ（デフォ子）（呗音uta）

CV：AquesTalk（UTAU软件下载自带默认音源）

性别：女

发色：蓝紫

瞳色：蓝紫发型；短发

服装：黑色贝雷帽+紫色制服

身高：155cm

喜欢的东西：米饭

性格：毒舌

持有物：RPG

姓名：桃音モモ（桃音momo）

性别：女

CV：滕本萌々子

身高：150cm

性格：我行我素，大方

喜欢的东西：金平糖，白砂糖，甜的东西

主要颜色：粉红色，绿色

诞生日：5月22日

姓名：京音ロン（Keine Ron）（京音龙）

性别：男

年龄：17岁（诈称）

身高：175cm（诈称）

拿手的音域：D2~C4

眼睛颜色：蓝

服装：中国风（黑色和橄榄绿）

喜欢的事物：麻将、551的猪肉包（？）

讨厌的东西：红豆/小豆

口头语：啊、这个胡了（「あ、それロンっす」，麻将用语）

姓名：雪歌ユフ（雪歌yufu）

CV：浮扬六花

性别：女

年龄：17岁

身高：150厘米左右

发色：书一般的灰色

瞳色：灰色偏黑

皮肤的颜色：白

服装：冬装、白色或淡灰色

喜欢的东西：冬天

弱点：猫舌头

擅长的事：打雪仗

物品：蛋糕

口头禅：一直冬天的话就好了……

姓名：摇歌サユ（摇歌sayu）

CV：りく

性别：女

年龄：18岁

身高：150厘米

头发的颜色：千草（蓝色）

发型：右耳向下团子结

服装：白色旗袍

声音：系护舒宝。C4～5左右

喜欢的东西：软软的肉包子

性格：我行我素，腹黑

物品：竹（竹叶）

姓名：松田っぽいよ（Matsuda Ppoiyo）（松田poiyo）

性别：男

年龄：18

身高：167cm （悲剧身高）

擅长领域：A2-A3 （目标）

瞳色：红

喜欢的东西：蓝莓苏打水（其实只要是苏打就可以）

最怕（不喜欢）的东西：牛蒡

名言：【干劲儿？ 没有的啦】（やる気？ネーヨ。）

名字：穂歌ソラ（穂歌sora）

中の人：yuu

性别：男

生日：9月16日

喜欢的东西：咖喱

随身带的东西：咖喱面包

有华丽的声音特征。

也被叫做“咖喱王子”。

名字：穂歌サラ（穂歌sara）

中の人：yuu

性别:女

姓名：樱歌ミコ（Ouka Miko）（樱歌美子）

年龄：3.5

性别：女

身高：135cm

体重：35KG

生日：12月24日

编号：35

代表物：苹果

爱称：みこみこ（miko miko）

性格：ガブデレ

【性格】がぶがぶ（吸血）、テレテレ（害羞）的组合，在日本网站上都没找到解释。但跟ツンデレ（傲娇）有点像。（感谢apz0123的翻译）

实际上是狼（日本狼）。在暗处会变回本来狼的样子（本来面目）。因为是ガブデレ，所以经常会跟喜欢的人抬杠。

原文：【実は狼(ニホンオオカミ)。暗い所では狼の姿に戻ってしまう（第二形态）。ガブデレなので、好きな人にはつい噛み付いてしまう事も… 】

姓名：卢克（Rook）

CV：ゆうじ

性别：男

生日：11月17日

身高和年龄：（秘密）

头发：黑色、红色（和ルコ的蓝毛位置相反）

眼睛的颜色：红色

擅长的音域：中～高音域

服装：狗项圈。

喜欢的东西：红茶

性格：迟到魔

经典台词：待たせだな！（久等了！）

第二种形态：狗

名字：时雨（尚）NAO(しぐれなお)

中之人（就是CV）：kuus

性别：男

年龄：15岁

身高162cm

体重:46kg

发色：淡青色

眼睛的颜色、形状：橙色，三白下垂眼

得意的曲拍 ：??～??BPM

得意的音域：??～??

服装：戴帽子的外套【雨衣?】

喜欢的东西：???

讨厌的东西：???

性格：???

兴趣：???

擅长的事：??

不擅长的事：??

宣传卖点：???

持有物品：伞

招牌台词：???

时雨NAO是歌声合成软件「UTAU」的声音程序。

概要：是根据免费发行的男性声音素材集「时雨NAO」，面向歌声合成软件「UTAU」而创作出来的角色。

型破ルト是歌声合成软件「UTAU」的声音程序，是自由的歌声合成工具“月刊UTAU”的音声库，附属的角色。

姓名：型破ルト

性别：男人

年龄：不详

身长：145厘米

常态：空腹

喜欢的食物：鸡

特点：下目

形象颜色：纳戸颜色

物品：叉子

选项：小鸡

还有天音【性格？】、轰栄一和轰栄二【兄弟设定，栄一二十二岁，栄二十二岁，面瘫哥哥和可爱的弟弟】、和音【黑色长发和风女忍者】、歌造【燕尾服男子】、苍音【伪娘】、铃音、雷歌、卵音【金发双子（不是镜音）】、春歌【萝莉】、枫歌【活力少女】、赤羽【红发（还是竖的）瘫男】、海歌【防风镜男】、时雨【雨伞控少年】、云之【同是少年组之一】等等【里人格注目】、海原ダイチ（海原大地）、海原ダイキ，等等。

海外组：韩国SHINBI【金发少年】、卡米拉.梅洛迪亚（简称梅洛）【爱心满满的女性，由于容貌看起来不年轻因此被称为大妈，三国语言使用。】、米洛【黑发红眼男】等等。

由于UTAU音源可以由用户制作，所以UTAU的成员可以说是无限多，所以以上仅仅介绍最早出道或者比较有名的音源。

不少UTAU被人误解为VOCALOID亚种，不过这是错误的。虽然某些知名音源【如重音，欲音等】最初是被作为应对Nico用户的愚人节玩笑，使用了类似于Vocaloid封面的设计，被称作某CALOID的新音源来骗人上钩，但最后都是在UTAU的场合下获得声音，换言之加入了UTAU。

需要澄清的是，MAC音一家虽然可以用UTAU进行声音合成，但并不是为UTAU而录制的音源，因此严格来讲不能属于UTAU。

1.おちゃめ机能 呗：重音テト【UTAU传说曲】← 超过百万人观看

2.吉原ラメント 呗：重音テト【UTAU传说曲】

3.命短し恋せよ乙女 呗：重音テト【UTAU传说曲】

4.「E.F.B～恒久の氷结～」 呗：波音リツ

5.GraveKeeper 呗：波音リツ

6.カノンロック-失恋疾走曲- 呗：波音リツ

7.耳のあるロボットの呗 呗：重音テト

8.ハイライト 呗：呗音ウタ

9.hp 呗：雪歌ユフ

10.「ひまわり」 呗：欲音ルコ