Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.

尽管这个神话的起源还不甚清楚，但科学已经证实了它的虚伪性，而且全球化的世界也使得它与时代不相适宜。

在大衰退的中期，他敦促美国国民牢记“幸福并不在于仅仅拥有金钱”，并认识“把物质财富当成成功的标准的错误本质”。

It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.

难以使他认识到他信仰的虚假性。

I'm not interested in the truth or falsity of what you're saying.

你所说的话是真实还是虚假我都不感兴趣。

I try to protect my pure sky from being polluted by evil and falsity.

我固守那份纯净的天空，不让邪恶和虚伪轻易污染。

He tries to protect his pure sky from being polluted by evil and falsity.

他固守那份纯净的天空，不让邪恶和虚伪轻易污染。

Isabel had been thinking all day of her falsity, her audacity, her ability.

伊莎贝尔整天都在想着她的虚伪，她的无耻，她的手腕。

Much tension, much ego, much falsity goes on and on and on, and it becomes a hell.

许多紧张、许多自我，许多虚假一直持续着、持续着、持续着，它成了一个地狱。

From ancient times mankind has been exploring varied ways to determine the falsity of lies.

从远古时代人类就试图通过各种方法来甄别谎言，辨别真伪。

Recently, the reporter braves rain to arrive at HengYang depot a to explore truth or falsity.

连日来，记者冒雨来到衡阳火车站一探虚实。

Our moral judgments are not really judgments at all, for they do not express truth or falsity.

我们的道德判断实际上根本不是判断，因为它们不表示真伪。

Since I have not proven them to be true, the falsity of my beliefs remain a logical possibility.

因为我没有证明其为真，我的信念的假保持了逻辑可能性。

However, the falsity out of the mouth of an authority can be a truth, at least in a certain period of time.

但谬误从权威人士口中出来，可以成为真理，至少一段时期是真理。

The falsity of real estate register can be divided into the rights incorrectness and non-right incorrectness.

不动产登记簿错误可以分为权利事项错误与非权利事项错误。

There was some real falsity when they came to treat the Goddess of Mercy as a fashion plate of the court today.

中国人渐渐把慈悲女神描绘成穿着时髦的宫廷贵妇形象，这可严重走样了。

Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.

尽管这个神话的起源还不甚清楚，但科学已经证实了它的虚伪性，而且全球化的世界也使得它与时代不相适宜。

The basic cause of the financial falsity in listed company is from the imperfection of senior partner's voting rights and non-transaction.

而大股东投票权的非完备性：拥有股权的不可交易性，成为上市公司财务虚假的根本原因。

High degree of falsity of the network, so that lower trust among people, thus making the more distant network culture is a good example of.

网络的高度虚假性，使人与人之间的信任度降低，从而使人更疏远网络文化就是很好的例子之一。

他继承了苏轼“平淡天真”、董其昌“淡然无味天人粮”的思想，确立了“刚健婀娜审真伪”的审美原则，具有重要的理论价值。

The financial falsity in listed company demonstrates as follows:profit-controlling, profit diversion, less distribution or no distribution of bonus.

我国上市公司财务虚假的主要表现形式有利润操纵、利益转移、借关联交易调控损益以及少分配和不分配现金股利。

The compatibility of the two expressions lie in merely pursuing the reality of fact, avoiding the possible falsity of fact and the unreality of fact.

两种表达的共通性在于只追求事实之真，回避了可能的事实虚假及事实的非真实问题。

Based on the accounting information quality criteria, the paper objectively and comprehensively defines the meaning of accounting information falsity.

本文在新构建的会计信息质量评价标准的基础上，较客观、全面的界定了会计信息失真的含义。

If there is any falsity or any violation of rules, the administration of foreign exchange shall not make the registration and shall explain the reasons in the reply letter.

如果发现有虚假、违规等情况，外汇局将不予登记，并在回函中说明。

Just because that, to make up of economic falsity offence doesn't require the illegal occupied purpose as subjective component, it is greatly convenient for executing the law.

正因为如此，经济诈骗罪的构成不需以主观具非法占有目的为要件，极大的方便了执法实践。

Much like the falsity behind the video camera, humans do not have a permanent memory recall; subsequent events and beliefs and expectations can change and re-mold a person's thoughts.

就像摄像机也会产生错误，人类也不能产生永久的记忆；后来的事件和看法以及期望都会改变或重构人们的想法。