온갖 망상에 더 짙어지는 매캐한 공기

First time first love

처음치고는 꽤 좋았지

전쟁 통에 엉망진창이 됐어

어느새 But someday

没有什么想法

就算过得很好

淡忘的回忆又找上门来

让人进退两难

拥有你的我和失去你的我

只要明白那是截然不同的两人就是

各种妄想之下变得更浓烈刺鼻的空气

First time first love

作为第一次相当不错吧

战争之中结果完全乱七八糟了

不知不觉 But someday

언젠가 다시 만나

우리 더 좋은 날에 우리

좀 더 행복하게 좀 더

시원하게 파도치는

바다 같을 때

꼭 다시 만나 우리

난 기다릴게 우리를

좀 더 행복하게

좀 더 차분하게

설레는 햇빛 아래서 언젠가

总有一天再见

我们在更好的日子里 我们

变得更幸福 能够更

痛快地如同海浪翻滚的

大海一般的时候

我们一定要再见

我会等着 我们

再更幸福一些

再更平静一些

在悸动的阳光之下 总有一天

널 떠나보내던 날에

아주 어리석었었던 탓에

다 너를 탓하고

원망하고 미워했어

찢기듯 아프고

아파서 널 지워냈어

이제 와 돌이킬 수 없단 걸

모르는 바보라서

어린 날의 내가 아닌

더 강해지는 날에

그때 다시 한번 네 손 잡는다면 부디

送你离开的日子里

都怪我太愚笨糊涂

都在责怪你

对你埋怨憎恨

像是被撕裂一般痛苦

因为痛苦将你抹去

事到如今已经无法回头

因为我是不明白这一切的傻瓜

不是这天的我

在我变得更强大的日子里

那时候再次牵起你的手的话一定要

언젠가 다시 만나 우리

더 좋은 날에 우리

좀 더 행복하게 좀 더

시원하게 파도치는

바다 같을 때

꼭 다시 만나 우리

난 기다릴게 우리를

좀 더 행복하게 좀 더

차분하게

설레는 햇빛 아래서 언젠가

总有一天再见

我们在更好的日子里 我们

变得更幸福 能够更

痛快地如同海浪翻滚的

大海一般的时候

我们一定要再见

我会等着 我们

再更幸福一些

再更平静一些

在悸动的阳光之下 总有一天

솔직히 말할게

나 정말 후회해

미안하다는 한마디만 하면 됐는데

솔직히 말할게

내 탓인 거 인정해

나 때문에 우리가 서로

갈라져 버린 게

이제는 말할게

나 정말 미안해

우리가 서로 다시 볼 수 있게

매일 기도해

I pray for you

every night and day

hoping to see you

face to face

again someday

老实说

我真的很后悔

只要说一句对不起就是了

老实说

我承认都是我的错

因为我 我们彼此才

就这样分道扬镳

现在我要说了

我真的很抱歉

让我们彼此能够再见

我每天祈祷

언젠가 다시 만나

우리 더 좋은 날에 우리

좀 더 행복하게 좀 더

시원하게 파도치는

바다 같을 때

꼭 다시 만나 우리

난 기다릴게 우리를

좀 더 행복하게

좀 더 차분하게

설레는 햇빛 아래서

언젠가

总有一天再见

我们在更好的日子里 我们

变得更幸福 能够更

痛快地如同海浪翻滚的

大海一般的时候

我们一定要再见

我会等着 我们

再更幸福一些

再更平静一些

在悸动的阳光之下

总有一天