“海上丝路”与“季风计划”的对接空间

“季风计划”中的“Mausam”一词出自阿拉伯语，意为天气、气候、季节。中文译成“（印度洋）季风计划”，其实是一种演绎译法，意在指明该计划的核心要义是以文化与历史为纽带，恢复古代“香料之路”，促进环印度洋区域合作。

早在几年前的印度国大党执政时期，这一计划就开始酝酿。当时，负责印度海外侨民、人力资源开发事务的国务部长沙希·塔罗尔曾多次提及“印度洋共同体”理念。后来，“拉吉夫·甘地中心”的研究人员据此进行课题研究，并最终冠名为“季风计划”。该课题完成之时恰逢印度政府换届，胸怀强国抱负的莫迪政府很快注意到了这一计划。