第一次穿越后的一年后，卖文物专家伯尔曼（伊戈尔·别特连科饰）成了大学历史讲师，他和好友齐烈普（Vladimir Yaglych饰），两人代表圣彼得堡大学去乌克兰参加军事迷野营活动，遇到了两个乌克兰年轻人，一个混混小哥塔拉斯（阿列克谢·巴拉瓦什饰）和一个官二代谢雷（Dmitri Dyachuk饰）。四人在一次民族冲突中，塔拉斯用鞭炮引爆二战老炮弹，燃起的火花瞬间吞没四人，扭曲时空形成虫洞，把四人送到了1944年的乌克兰丛林。因为两人穿着苏军军服，另外两人穿着德军军服，他们因此遇到了不少麻烦。先是落入了乌克兰UPA游击队手中（乌克兰反政府武装，德军的SS加利西亚师），两个新加入的乌克兰不良青年险些命丧在“塔夫将军”的武装手里，好在德军突袭救了他们。后来四人又落入苏军手中，靠抢了军官制服得以逃脱，四人又溜到了他们上次穿越呆过的营地，遇到了护士妮娜（叶卡特琳娜·克里莫娃饰），原来妮娜上次没有死在掩体里，还和杰明少校（Vladislav Reznik饰 ）结了婚并怀有身孕。四人按照杰明少校的要求送待产的妮娜去后方，却在半路中遭到德军的袭击，被德军围困，期间妮娜产下一名婴儿。四人把孩子送走转移，并与红军坚守阵地等待部队的支援。最后四人又且战且回到了出发之地，在炮火淹没下回到了现代。