1、为了拍摄该片，导演费利普·弥勒经过近两年的筹备，剧本全部在北京写作完成，而且还自学了一年半的中文。

2、2014年10月4日，中法合拍片《夜莺》意外获选，将代表中国内地参与2014年奥斯卡最佳外语片的角逐。

3、这部讲述亲子家庭的都市喜剧是中法两国自2010年签署《中法电影合拍协议》以来，第二部以中法合拍片立项的影片。

4、《夜莺》成为第一部在全法国最卖座的中小成本投资的非商业类型的中国国产影片。

《夜莺》是2010年中国与法国签订电影合拍协议后，两国联合拍摄的第一部电影，也是广西电影集团实施精神文明建设电影精品工程的重要影片，同时是该集团电影“走出去”的第一部影片。影片中的画面突出表现了广西独特的人文环境和美丽的山水风光，体现了广西电影集团积极追求的“世界眼光，中国故事，广西元素，人文精神”的创作生产追求。

为了创新创作生产模式，推进电影“走出去”，广西电影集团聘请法国电影人费利普·弥勒担任编剧和导演，用一位外国电影艺术家的视角，面向全世界讲述了一个普通中国家庭的故事。费利普·弥勒是一位非常有名的法国电影人，他2002年拍摄的电影《蝴蝶》，其在电影中体现的人文精神和哲学追求赋予他的电影特别的力量。

为了完成剧本创作，费利普·弥勒专程来到中国居住两年多，深入许多百姓家庭，了解普通中国人的真实生活，感知急剧变化中的中国当代社会。他努力学习中文，游历了广西、云南的很多地方。走了一圈之后，他深深觉得广西山美水美，村舍俨然，不愧于山水甲天下的美誉，觉得这里就是他心目的中国农村形象，最终决定把故事安排在广西的山水之间。费利普·弥勒这样表述他的艺术主张，“我想用西方的叙述方式，讲述一个纯中国的故事，表现中国的现代感和人们的努力，告诉国外观众，中国是一个非常美丽壮观的国度。”

《夜莺》是对曾经明确有却在现实生活中缺失的爱再次明确，费利普·弥勒很准确的点明中国当代家庭的困境，杨心仪即便与父母共同在一幢豪华公寓生活，也是事实上的留守儿童，而李保田即使与儿子都在北京生活，也是孤独老人，业余生活只能是遛弯和夜莺歌唱，以及回老家在亡妻的坟前诉说衷情。《夜莺》借助中国美好的大自然风光，来让迷路的祖孙更加亲近，这可以让小女生去掉骄娇作的习气。

接触大自然，即便是都市之中，只要愿意，也可以接触彼此。《夜莺》有一个镜头，秦昊表扬李小冉穿的裙子漂亮，李小冉苦笑说孩子生日时穿过，这一个桥段，说明费利普·弥勒还是相当犀利，哪怕秦昊和李小冉并非那么搭的夫妻档。《夜莺》故事里的人物设定，与他们的工作和生活状态，并不登对和自洽。幸好电影很快便离开了北京，在路上的李保田和杨心仪，随着逐步向中国腹地行走，虽然有一定的笑点，不过绝大多数路过的风景、遇到的人、敞开的心扉，还是很让疲惫不堪的观众，感到很是清新，无论台词是不是偶尔的矫情。

《夜莺》里的夜莺，勾连过往与如今，小女孩又巧妙的用新买的鸟替代死去的礼物，新生的礼物在秦昊用李保田做的口琴教会唱歌之后，几乎所有的情绪都从过去铺展到未来。至于家庭之幸福与否，还是托尔斯泰说的好，电影能够给予的，是启发，修行还是在个人和造化。（搜狐娱乐评）