创作背景

该片翻拍自1987年张国荣和王祖贤主演的古装爱情片《倩女幽魂》，而该版本进行了较大的颠覆，因王祖贤和张国荣太难以超越，于是叶伟信加强了燕赤霞的戏份，整部影片让燕赤霞成为第一男主角，而聂小倩则变成狐妖，她与宁采臣之间的“人鬼恋”也因此成了“人妖恋”；且燕赤霞则与聂小倩有一段旧情：用一颗糖果虏获了小倩的芳心，但因为“猎妖师”的身份，不得已将小倩洗脑以忘却自己。没想到小倩巧遇为村民寻水上山的宁采臣，再次因糖果发生恋情，这也让一直守候在小倩身边的燕赤霞倍感痛苦。

拍摄过程

2009年11月23日，香港泰吉世纪公司完成电影《倩女幽魂》的备案。2010年3月9日，片方公布主演阵容为古天乐、刘亦菲、余少群；7月1日，该片在京举行开机发布会，正式开机；9月1日，经过两个月的拍摄，该片顺利杀青。

后期制作

《倩女幽魂》是由叶伟信带领黄岳泰、马玉成、麥國強等金像奖制作团队担任后期制作，该片还投资了2000万美金的高额制作费；而片中的1200个CG特效镜头，则交由具有好莱坞水平的韩国公司担纲，主干技术团队还包括6位《哈利·波特》的主创加盟监工。

宣传活动

2010年6月25日，该片发布首款概念海报；7月1日，该片在北京市人民大会堂举行开机发布会，电影的主创人员集体亮相，并同时发布首款先导预告片；8月28日，该片在长春举行媒体见面会。

2011年1月12日，该片发布首款前导海报；2月16日，该片发布主演剧照；2月23日，该片在北京举行全球院线签约仪式暨海报揭幕新闻发布会，并同时发布首支预告片；3月2日，该片发布一组演员剧照；3月19日，该片官宣定档日期，并同时发布定档海报；3月22日，该片在香港国际电影节现场举行新浪官网启动仪式，并同时发布导演剪辑版预告片；4月13日，该片在北京举行首映新闻发布会和首映礼；4月18日，该片在深圳嘉禾影城试映；5月2日，该片在台北举行记者会；5月4日，该片在韩国举行记者会。

制作公司

（制作公司参考资料：）

发行上映

播出信息

正面评价

该片为了避免主要角色更多的比较，叶伟信将剧本做了较大的改动，淡化了程小东版本的乱世背景，而将该片拍成了一部魔幻色彩颇为浓厚的爱情电影。除了将张国荣版本中的“人鬼恋”修改为“人妖恋”之外，该版本的《倩女幽魂》改动较多的是增加了燕赤霞的戏份，而该角色的重要性和戏份甚至超过了宁采臣。编剧张炭和导演叶伟信深知难逃因比较而遭遇诟病的下场，因此另辟蹊径的三角恋设计虽然有些狗血，却恰恰是该片的高明之处。燕赤霞和小倩之间的爱情悲剧，无形中使得小倩与宁采臣的爱情显得肤浅得多，但成功转移了观众的关注焦点和心理预期。在结局部分，编导安排了一场“为爱牺牲”的戏份，将燕赤霞一角的悲情色彩放大，使得本片在很大程度上摆脱了对于程小东版本的依赖和对比，创造出一个属于自己的故事，并获得相当程度的认可。叶伟信很好的实现了突破，找到一个属于自己的“倩女幽魂”，有着自己独有的曲折和动人之处。

在画面以及动作设计、特效等方面，该片都有了长足的改进。 耗巨资打造的1200个CG镜头，使得它不是单纯的港产“鬼片”，而是带有西方的魔幻色彩。除了中西结合的布景和场景之外，在具体的角色和道具上，也增加了许多“洋气”，原本的“道士”升级为“捉妖师”，甚至有几分日系神幻漫画的影子，而捉妖师们的武器也上升到神弩、神兵等高级工具，使得影片的观赏性得到进一步增强。此外，该片值得肯定的还有动作设计，尤其是在村中和兰若寺两场大战，视觉效果颇具冲击力。

整体而言，影片在故事、画面以及特效方面颇值得称道，尤其是故事的设定值得肯定，体现了影片编导的才华和努力，也为经典作品的翻拍提供了一定的思路和方向。（搜狐娱乐影评人风之影评）

负面评价

刘亦菲饰演的聂小倩虽然多了几分清纯，但是在冷艳和性感上，没有王祖贤惊艳，甚至在一些内心感情戏和语言表演上，演技有待提高；而余少群饰演的宁采臣则与张国荣的版本没有可比性，戏份遭到削弱的情况下更是难以让人认可；就连古天乐饰演的燕赤霞，在很多场景上的表演也都带有他一贯的痕迹在内。相对而言，反倒是戏份不多的配角，如惠英红的饰演的木姬、徐锦江饰演的村长以及李菁饰演的铁牙等等都颇有亮点。

该片在感情戏上有着一定的缺憾，尤其是开场不久关于小倩与宁采臣与燕赤霞的所谓“爱情”，因为区区的一块“糖果”而起，颇让人无语，而此为传统港片对于爱情表达肤浅的一个延续。除此之外，导演叶伟信在影片中安插了多处笑料，如燕赤霞被吊起时小倩声称“这样很可爱”和燕赤霞祝愿宁采臣“英年早逝”等等，貌似可笑，其实反倒让人感觉莫名其妙，尤其是与影片的情节发展氛围难以一致，尤其在带有悲情和节奏紧张的影片中显得多余。（搜狐娱乐影评人风之影评）