更新时间:2024-04-16 04:37
本书是日本文艺批评家厨川白村(1880--1923)的文艺评论集,1924年 (大正十三年)日本东京改造社出版。译文前两篇最初发表于1924年10月1日至31日间的北京《晨报副刊》,全书1924年12月(实为1925年3月)由北京新潮社出版,为“未名丛刊”之一。1926年10月改由北新书局出版,译者生前共印行了十二版次。1938年6月收入《鲁迅全集》第十三卷。
厨川白村,日本文学评论家。本名辰夫,生于京都。1904年毕业于东京帝国大学英文科,历任第五、第三高等学校教授,后任京都帝国大学文学部助教。1912年以著述《近代文学十讲》知名于世。在大学院提出研究论文《诗歌与散文中所表现的恋爱研究》。1915年受文部省派送留学海外,越二年归国。1919年获文学博士学位,任东京帝大教授。1923年关东大地震中遇难,殁于镰仓。著作除《近代文学十讲》外,重要的是《印象记》、《出了象牙之塔》、《近代恋爱观》、《苦闷的象征》、《文艺思潮论》等。有《厨川白村全集》(8卷)行世。
译《苦闷的象征》后三日序
引言
第一 创作论
一 两种力
二 创造生活的欲求
三 强制压抑之力
四 精神分析学
五 人间苦与文艺
六 苦闷的象征
第二 鉴赏论
一 生命的共感
二 自己发见的欢喜
附:译者附记
三 悲剧的净化作用
四 有限中的无限
附:译者附记
五 文艺鉴赏的四阶段
附:译者附记
六 共鸣底创作
第三 关于文艺的根本问题的考察
一 为豫言者的诗人
二 理想主义与现实主义
三 短篇《项链》
四 白日的梦
五 文艺与道德
六 酒与女人与歌
第四 文艺的起源
一 祈祷与劳动
二 原人的梦
后记 (山本修二作)
附录
项链(摩泊桑著常惠译)
图目
厨川白村照象并自署
穆那里沙
波特来尔自画象(吸食印度大麻之际)
雪莱纪念石象
摩泊桑画象