更新时间：2024-06-16 14:46
《阿爸》是周杰伦为了纪念歌手洪一峰而创作的歌曲，描写了洪氏兄弟对其父亲的感情。洪氏三兄弟（洪一峰之子）找周杰伦唱一首关于“阿爸”的歌曲，反而让周杰伦写出了《阿爸》的主题曲。而对于亲情、对于爸爸的感情，让周杰伦听了他们的故事后很有感触，和方文山一起讨论歌词，很快就写出了电影《阿爸》的同名主题曲。因为周杰伦和洪敬尧有合作过，所以制作这首歌曲时非常有默契。周杰伦与洪荣宏以普通话、闽南语双声演唱《阿爸》，而周杰伦为学标准的闽南语，特别向洪敬尧学发音。
洪：我尚亲爱的阿爸
阮想马搁叫你一声
唱已早你写的歌
感情放落唱不煞
周：我尚思念的阿爸
换阮唱歌来乎你听
歌声亲像燕仔 带你返来阮这
洪：欲用啥咪批纸 慢慢写
阮讲的话你才会知影
不倘不倘痛 不愿不愿行
讲你离开这
周：我们在长大 守着家
守着那温馨的 烛光下
沉默安静的对话
越头看 阿爸是山
周：我最亲爱的爸爸
你给我们一个家
泡杯名叫思念的茶
浅尝浓郁的牵挂
洪：我尚思念的阿爸
换阮唱歌来乎你听
歌声亲像燕仔
带你返来阮这
欲用啥咪批纸 慢慢写
阮讲的话你才会知影
不倘不倘痛 不愿不愿行
讲你离开这
周：我们在长大 守着家
守着那温馨的 烛光下
沉默安静的对话
合：越头看 阿爸是山
洪：欲用啥咪批纸 慢慢写
阮讲的话你才会知影
不倘不倘痛 不愿不愿行
讲你离开这
周：我们在长大 守着家
守这那温馨的 烛光下
沉默安静的对话
合：越头看 阿爸是山
《阿爸》是周杰伦与费玉清合唱《千里之外》后，第二度男男合唱，周杰伦和洪荣宏的合作很默契，声音中都透露出温暖的气息，普通话和闽南语歌词交错，表达了子女对于父亲的情感。《阿爸》就是在写所有人对父亲的印象，如同一座安静却牢靠的山。歌曲一开头就直接唱出“ 我最亲爱的阿爸”，唱出对爸爸最真实的情感，更唱出所有人对父亲沉默的爱，将父亲的爱传递开来，使为人父、为人子女都能感同身受。《阿爸》歌词中的“越头看 阿爸是山”，似乎山是周杰伦对父母敬重、地位的形容。
获奖记录参考资料来源：