更新时间:2023-08-04 06:07
一举三得所指的是面临的问题很多,主要包括三个方面,即从哪里取土、如何运来施 工用料、如何处理废物等。面对这些难题,丁谓运用系统方法,想出了一个 “一举三得”的好办法。他首先让民工把宫里的大道凿开,从中取土施工, 这样就不必舍近求远了。大道挖成沟后,丁谓又命将附近的汴水引入大沟, 于是,船就可以把各种建筑材料运进工地。当宫殿建成后,排除沟水,再把 施工废物和焚宫废墟填入沟中,整修成原来的街道。这一“三全其美”的施 工方案,不仅大大地缩短了工期,并且还节省经费数以万计。
祥符中,禁中火,时丁晋公主营复宫室,患取远土。公乃令凿通衢(qú)取土,不日皆成巨堑(qiàn)。乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门,事毕,却以斥弃瓦砾灰壤实于堑中,复为街衢。一举而三役济,计省费以亿万计。
祥符:即大中祥符,宋真宗的年号。
火:失火。
禁:宫禁,皇帝居住的地方。
丁晋公:即丁谓,真宗时排挤寇准而代之为相,极力迎合真宗,大兴土木。曾被封为晋公,故称丁晋公。
复:回到;返回到。
主营:主要办理。
患:禁忌;忌讳。
通衢:大路,四通八达的路。
不日:不几天,这里指很快。
巨堑:大而深的壕沟。
决:疏通水道;开口子引导水流。
汴水:汴河。
道:宋朝行政区域名,这里指地方、地区。
斥弃:抛弃无用的。
实:填。
三役:三件事。
济:完成。
祥符年中,皇宫中失火。当时由丁晋公(丁谓)负责营建恢复宫室,怕从远处取土,丁晋公于是下令就在大街上挖地取土,没有几日便挖出好多土地,地下也形成很宽很深的沟。接着决开汴水,引水入沟中,成为水渠,将从各地运来的木材等建筑物料,通过竹排木筏由此水渠运至宫门处,用于建造宫室。完工后,又把废弃的瓦砾石灰土壤及各种杂物填入沟中,又变成原来的街道。这样做了一件事,而成就三件事,凿地成渠,即有了土的来源,又可运送建材,又方便建造宫室,一举三得,总共节省的费用超过亿万。
大意是:贞宗年间,内宫失火,楼榭亭台,付之一炬。贞宗命晋国公丁渭修葺宫廷。丁采取了“挖沟取土,解决土源;引水入沟,运输建材;废土建沟,处理垃圾”的施工方案,不仅一举三得,还省了很多钱。