2023年1月25日，入选2022-2023赛季WCBA全明星周末正赛南区名单；在WCBA常规赛两个循环的比赛中，万济圆帮助浙江稠州银行分别取得2胜6负和7胜0负的战绩，打满15场比赛，以场均22.9分的表现拿下WCBA联赛常规赛得分王。此外还有场均7.1个篮板2.3次助攻和1.5次抢断入账；5月，参加2023国际篮联三人篮球世界杯资格赛；5月7日，2023年国际篮联三人篮球女子系列赛全球首站-武汉站，万济圆所在的中国女篮21-14战胜德国女篮，晋级决赛；决赛中面对澳大利亚队，万济圆得到5分3板，帮助中国女篮以21-13取胜，夺得冠军；5月21日，2023FIBA3x3女子系列赛阿斯塔拉站，中国女篮21-15击败埃及女篮，获得冠军，万济圆贡献7分4篮板。6月5日，2023年三人篮球世界杯万济圆所代表的中国队获得第四名；6月29日，在国际篮联三人篮球女子系列赛普瓦捷站，中国队以16∶17负于加拿大队，获得银牌；7月3日，2023赛季国际篮联三人篮球女子系列赛内坦亚站，万济圆所在的中国三人女篮12:16不敌阿塞拜疆尼菲治队，收获亚军；7月20日，在2023FIBA3x3女子系列赛波尔多站，万济圆所在的中国三人篮球国家女队惜败法国队，收获亚军；7月31日，2023FIBA3x3女子系列赛埃德蒙顿站，万济圆所在的中国三人篮球国家女队以14比16惜败加拿大队，获得亚军；8月，2023FIBA3x3女子系列赛卡托维兹站，万济圆所在的中国三人篮球国家女队在半决赛上惜败立陶宛队，最终排名第三名；9月，入选中国女子篮球队参加杭州第19届亚运会的12人名单；10月1日，杭州第19届亚运会三人篮球三人篮球项目女子U23金牌决赛，万济圆帮助中国队以21-12战胜蒙古国队，获得冠军；10月12日，2023赛季中国女子三人篮球联赛总决赛，万济圆所在浙江稠州银行16-19不敌四川远达美乐，获得亚军。