宋·王庭珪·《资深堂》诗：至深无象本强名，不可言传着耳听。

宋·曾慥《类说》卷十五引《谈宾录》：医者，意也，脉之深趣，不可言传。

明·圆极居顶《续传灯录》卷二十四：“妙契不可以意到，真证不可以言传。”

清·李宝嘉·《官场现形记》·五七回：这些事可以意会，不可言传，要说一时亦说不了许多。

当代·池莉·《烦恼人生》：印家厚顷刻之间便发现或者认可了他多年来内心深藏的忧郁，那是一种类似遗憾的痛苦，不可言传的下意识的忧郁。