更新时间：2024-10-27 02:10
明治十三年（1880），日本北海道，一名历经人世沧桑风雨的男子俯身开垦荒土。此人名唤釜田十兵卫（渡边谦饰），十年前曾以“刽子手十兵卫”的绰号名震江湖。明治维新结束后，这名幕府余党隐姓埋名来到蛮荒所在，并且与温柔的女子邂逅成亲，生下可爱的孩子，享受到有生以来从未有过的刹那幸福。他与妻子约定，将杀人之刀永归刀鞘，只求平凡安宁度过余生。怎奈世事难料，妻子不幸早亡，十兵卫独自带着年幼的孩子们在日本最北端的贫瘠土地上艰苦求生。这一天，昔日的朋友马场金吾（柄本明饰）突然造访，劝说十兵卫以赏金杀手的身份重出江湖。原来小镇上的貌美妓女夏目（忽那汐里饰）遭到冷酷客人无情毁容，但是当局却无意追究。她的恩客们义愤填膺，各掏腰包凑成赏金，悬赏高手为女子报仇。耐不住马场的劝诱，同时也为了改善孩子们的现状，十兵卫点头应允。那一瞬间，他打破了和妻子的约定，也朝着未知而凶险命运迈进一步。等在十兵卫面前的，是小镇中的绝对支配者警察署长大石一藏（佐藤浩市饰）。大石刚愎自用，高傲残暴，对胆敢来犯的赏金杀手们毫不留情。身处凶险杀局中央，十兵卫最终拔出封印已久的利刃。背负了人生种种的十兵卫，此番势与缠绕周身的烦恼做个了断。
参考资料
参考资料
参考资料
制作背景
作为该片制片人的石田雄治最初与拥有版权的华纳日本负责人接洽，但遭到断然拒绝，理由是考虑到原作在北美取得的成绩和地位，总部准许日本翻拍的可能性几乎为零。当日本方心灰意冷之际，先是渡边谦慨然应允演出，接着又意外得到伊斯特伍德的首肯，最终这部日本版《不可饶恕》得以成为现实。
选角过程
柳乐优弥经历了“恐怖”的试镜，当时李相日导演、制片人、角色执导都在场，制片人和角色执导都在问他问题，但李相日导演一句话都不说就盯着他看，让乐优弥觉得很心惊。虽然在现场有很多大前辈，使其有点害怕，但对柳乐优弥来说却是最好的一次经验。
拍摄过程
李相日对表演要求极其苛刻，像渡边谦、佐藤浩市这样的演员也得乖乖地一次次重拍，直到导演满意为止。此外，李导演还发扬了黑泽明等执拗的导演风格，其中有一场戏是暴风雪中雪地里燃起熊熊大火的镜头，为了等到暴风雪，导演宁可和剧组成员在冰天雪地里等候数个小时。
参考资料
日本版的翻拍可谓极具诚意，不管是时代特征、人物设定还是故事架构均忠实原有版本。该片在忠实还原老版的基础上加大了对于时代的刻划，从江户到明治，武士时代的终结，新旧文明的碰撞，在影片刚开始便上演了新政府追杀落荒武士的一幕。影片又巧妙地将故事安排于蛮荒之地的北海道，这对应了原版的美国西部小镇，都是法外之地，却自有其江湖法则。虽然目光仍落眼于化外之地北海道，而整个故事格局却在讲述整个国家的时代转型。如果说原版讲的是“西部往事”而新版则将其扩展为“幕府往事”，从原有的地域变迁到现有的国家转型，眼光相同，格局却变大了。（新浪娱乐评）