讲述的是洛哈特在爱尔兰班登（Bandon）度假时，为人们击败黑女鬼的故事。实际上洛哈特教授并没有击败过邪恶的黑女鬼，那是他在一次探访中向一位老巫师套出来的话，之后洛哈特向他施了一个遗忘魔咒。这本书就得以出版了。

在不少翻译书籍中，《与女鬼决裂》写的都是“万伦”而非“班登”，根据的是吉德罗·洛哈特曾经说过的台词：“我可不是靠微笑驱除万伦的女鬼的。”但是罗琳指的不是泰国的“素叻他尼府”，而是女鬼（报丧女妖）的故乡——爱尔兰。