更新时间:2024-08-28 20:49
北宋·李昉《太平御览》卷二〇八引《苻子》:“欲为千金之裘而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。”
后世据此典故引申出成语“与虎谋皮”。
古时候,周地有一个人非常想要一件珍贵的皮袍,成天梦想着自己已经穿上了价值千金的狐皮大衣,想着想着心里就美滋滋的;同时,他还想吃到精美的佳肴,也成天做着白日美梦,想着想着嘴里就不由得直流口水。可是,现实总是残酷的,日子一天天过去了。他的美梦一个也没成为现实,他心里空荡荡的,怎么办呢?
这天,他实在忍不住了,就跑去和狐狸商量,他对狐狸说:“狐狸大哥,帮我一个忙吧,让我剥下你的皮吧,我特别想要它来做一件梦寐以求的大衣。求求你了,帮帮我吧!”还不等他的话说完,狐狸早已经逃得不见了踪影。它们一传十,十传百,所有的狐狸都吓得躲到了山里再也不出现了。
狐皮得不到了,他又去找山羊商量,他对山羊说:“山羊老弟,帮帮我的忙吧,让我吃吃你的肉,我是多么梦想能够吃到你细嫩的肉啊,求求你了可怜可怜我吧!”山羊听他一说,也是一个呼叫着一个,害怕地躲藏了起来,再也不出现了。
这个人虽然一直谋划,但是十年过去了,他仍然没有做成一件梦寐以求的狐皮大衣;五年了也没有吃到一只细嫩的山羊。
与狐狸和山羊商量,要取它们的皮和肉,这是愚蠢而注定无法实现的。什么样的钥匙开什么样的锁,不能靠自己不切实际的主观愿望去企图达到一种理想的目的。人有远大的理想是好的,而异想天开则是不切实际的。在实现理想时,应该用实际行动向着这个理想迈进,而不应该原地踏步,不符合实际地异想天开。成语告诉人们,跟所谋求的对象有利害冲突,是绝不可能成功的。
“与虎谋皮”指同老虎商量,要它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突,决不能成功。后多指跟恶人商量,要他牺牲自己的利益,一定办不到。
含贬义;在句中一般作谓语、宾语、定语。
近代·吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》:“袁世凯这时刚刚继承了李鸿章的衣钵,正秉承着清朝反动统治者西太后的意旨,倾心媚俄,天真的学生们竟去向他求助,何啻与虎谋皮?”
作家·袁鹰《玉碎》:“那个姚文元显然很有来头,有恃无恐,同这样的角色进行什么学术争鸣,岂非与虎谋皮。”