内容简介

本书实质上是山西大学堂译书院的集体作品，由英国人窦乐安（John Dorroch）总体负责，黄鼎、张在新、郭凤翰译述，许家惺校订并作序。《世界名人传略》充满着中国人想要溶入世界的渴望、自强报国的精神力量，它将当时许多世界名人、海外重要的历史事件介绍给中国读者，比如莱布尼茨（Leibniz）等世界大师级人物。出版后非常畅销，成为中国人了解世界的重要窗口。

另外，本书大多数人名地名都是第一次译成中文，并为以后翻译所袭用，可见其在中国翻译史上的地位。