中国时刻

更新时间:2023-02-19 12:42

2009年9月28日的《时代》周刊(2009年9月19日提前出版)以鲜红的五角星作封面,“中国时刻”一词跃然纸上,封面报道《繁荣之路》纵论新中国建国60年来所取得的辉煌成就和面临的挑战。文章作者是美国著名中国问题专家沈大伟,他曾于1979年首次来华,对中国改革开放后的变化感受甚深。他对于中国未来的发展抱有信心,认为那些曾经怀疑中国、预言中国崩溃的观察家都低估了中国。中国在过去的60年里克服了无数困难,将来也会如此引。

背景介绍

《时代》周刊(2009年9月28日,提前出版),封面以新中国成立60周年为主题,盛赞新中国成立以来取得的伟大成就。

文章称,那些曾经怀疑中国、预言中国崩溃的观察家,都低估了中国。中国有着很强的适应能力,在过去的60年里克服了无数困难,将来也会如此。

中国时刻-“中国”两汉字显眼 红色五角星醒目

除美国版《时代》之外,《时代》亚洲版等各版封面,均以代表中国的红五角星作为封面,配以醒目标题——“China's Moment(中国时刻)”。

封面显要位置用了“中国”两个中文字体,并写了这样一句话:“尽管中国走了一条漫长、曲折的道路,但在新中国建国60周年之际,中华人民共和国昂首挺立。”处处彰显美国媒体对新中国建国60周年的高度关注。

《时代》刊登了美国著名中国问题专家沈大伟撰写的封面文章《中国60岁生日:繁荣之路》,文章阐述了新中国成立60年来在经济、政治及国际角色方面取得的巨大成就。

名字由来

自强不息

1949年,毛泽东在天安门城楼上面对数十万民众宣布中华人民共和国成立,“中国人民从此站起来了!”,那一刻代表着中国人的自豪和希望。文章指出,新中国成立60年来,中国向成为世界主要大国实现了重要进步。

新中国在几代领导人的带领下不断发展,文章说,中国领袖毛泽东建立了中国工业化体系,为世界最大人口国的人民提供温饱、住房和其他基本需求,人均寿命和人民文化程度也大大提高。 而中国第二代领导人邓小平改变经济路线,将普通中国人的创业精神释放出来,30年后,中国社会实现全面发展。中国超过2亿人走出贫困,有越来越多的中国孩子接受九年义务教育,基本教育普及率不断提高。

经济超日赶美

作者称,他本人在过去30年来每年都会访问或住在中国一段时间,因此有机会见证中国发生的翻天覆地的变化。“我1979年首次来华,对中国改革开放后的变化感受颇深。”

从上世纪80年代开始,中国实现了迅速的经济增长,世界目睹了中国非凡的成就。中国超越德国成为世界最大出口国,中国的国民生产总值在2010年将会赶超日本,并且可能在2020年赶超美国。

以往中国经济的发展主要靠出口,低附加值、技术含量低的产品居多。而中国开始提供高科技产品,正在努力在电子生物技术方面实现技术创新。

得益于经济的繁荣发展,中国拥有世界最大的外汇储备,并开始向国外大量投资。

有37家中国跨国公司名列《财富》全球500强公司名单,仅有6家上榜,而《财富》美国公司500强中多达450家全球企业都在中国设有生产线和商务代表处。中国已经成为世界最大的外来直接投资吸纳国。

加强软实力

作者指出,“中国有太多需要庆祝的事”,中国的军事力量正在不断走向现代化,在外交领域也赢得了全世界的广泛尊重。

随着国际威望的不断上升,中国与美国、俄罗斯、欧盟等世界主要力量相处融洽,在亚洲地区外交事务中也发挥着重要作用,中国也不断加深在全球事务中对国际组织的参与。

中国软实力的不断增长也得益于2008年北京奥运会的辉煌成功,在上海举办的世界博览会同样会提升中国的软实力。10月1日在北京举行的60周年庆祝活动、各种军事装备的集中亮相以及受阅士兵整齐的步伐必将让世界印象深刻。在这些可见事实的背后,中国是从国际金融危机中复苏的第一个主要经济体,事实上也是引领世界复苏的一个主要经济体。

文章说,中国自1949年以来,国际地位也大幅提升。

60年前,新中国刚刚成立时,只得到少数国家的外交承认。

60年之后,中国已经全面融入全球化,并且以一种十分积极的态度走上国际舞台。中国和世界主要大国的关系都很好,中国的国际威望不断上升,开始积极推动多边外交,并且为国际社会作出了很多贡献。

战胜内外危机

文章在结语中指出:“新中国成立60年,战胜了无数次严重内部危机、边境战争和国际社会孤立,外界观察家们对中国的国力和适应力也有所低估。”

适应性

经济的高速发展,对中国来说是一把双刃剑。文章说,经济“爆炸”,往往会产生很高的环境成本。此外,与发展随之而来的还有很多问题。比如各种犯罪现象卷土重来,一些城市面临着巨大流动人口的压力。

文章说,尽管中国问题很多,挑战也很多,外国的中国观察家对中国也多半持怀疑态度。但中国在过去60年中成功克服了无数的困难和挑战,包括各种危机、边境冲突以及国际孤立,中国的力量和适应性很多次都是被国际观察家所低估的,未来恐怕也是如此。无论如何,有一点可以确定的是:中国,永远会让观察家们不停地去猜她的未来。

作者简介

沈大伟,美国最著名的中国问题专家之一,美国密歇根大学政治科学博士。在奥巴马提名亨茨曼担任新任驻华大使之前,沈大伟曾是候选人之一。 1983年至1985年,沈大伟作为第一位在中国学习国际政治的美国学生,在北京大学国政系(现北京大学国际关系学院)学习。他还曾在南开大学复旦大学求学。

时代封面

2007年1月22日的封面上,红色的长城背后,一颗金黄色的五角星正冉冉升起。

《时代》周刊以《中国世纪》为题指出,美国在这个世纪的相对力量会走下坡,而中国的力量将上扬,这已既成事实。

该刊还强调,中国经济发展之快可说是首屈一指,中国更踏上国际政治舞台,积极参与外交事务,要说21世纪是中国的世纪并不夸张。

《时代》周刊的分析还认为,中国只会和平崛起,中美间并不会出现战争以及失控的经济竞争。

文章全文

站了起来

1949年,毛泽东在天安门城楼上面对数十万民众带着浓重的湖南口音宣布中华人民共和国成立以及中国人民从此站起来了,那一刻给中国人带来的是自豪和希望。中国共产党领导中国人民击败国民党,抵抗日本侵略者的残忍屠杀,推翻了一个世纪以来外国人对中国领土的侵略,更重要的是,中国共产党获得执政地位主要依靠本土力量,而没有获得外力的支持。

毛泽东为中国人民带来了一个愿景:国家富强、领土完整以及获得尊严和国际尊重,这是从19世纪晚清时代的改革者一直到中国人都梦寐以求的。从这个角度讲,毛泽东和中国共产党将自己和中国人民内心深处的诉求绑在了一起,也因此获得人民的拥戴以及执政地位的合法性,毛泽东的继任者对于这一目标没有丝毫的偏移。而且,从很多指标上讲,60年来中国在现代化方面的确是进步巨大,真的站了起来。

“势如破竹”

随着中华人民共和国纪念建国60周年,看起来似乎有很多东西值得庆祝。中国是世界上人口最多、最勤勉而忙碌的国家,中国和所有的邻国都和平相处。中国的发展模式,也就是所谓的 “北京共识”(相对于华盛顿共识),在发展中国家赢得越来越多的关注。

如果拉长时间的距离来看,中国的发展势如破竹。在过去的30年里,在每一年里无论是住在中国还是访问中国,我有机会亲眼目睹中国所发生的巨大变化。当我1979年第一次去中国的时候,文化大革命的影响还相当明显,墙上文革时的标语随处可见。之后,我在1980年代到中国后看到的是个人自由的扩展和经济的快速发展,虽然期间也有一些杂音。到了1990年代中期,经历过1980年代末期的风波之后邓小平再次启动国内的经济改革,中国在国际上的地位也在恢复。进入21世纪之后,改革进一步向其它领域拓展。

因此,如果将这60年作为一个整体来看,其成就无疑是非常巨大的,但在这些巨大成就的背后也曝露出一些矛盾。在很多领域,每一项改革都会产生新的问题和挑战。中国已经走过一段很长的路,但未来仍有很长的路要走。

经济的巨大成就

对于中国领导人来说问题从来不是是否要现代化,而是如何现代化。60年之后,世界看到了中国的巨大成就,中国现如今是世界上第三大经济体,仅仅在美国和日本之后,而就在不久前中国已经超越德国成为世界上第一大出口国。照此发展,中国的国内生产总值预计将超越日本,而在2020年将超越美国。中国也已经成为全球的一个科技创新中心,正在建立世界级的大学体系,中国的军事力量正在不断现代化,在外交领域也赢得尊重。

如此强有力的发展很大一部分是出口推动的,得益于经济中低端以及中端的技术部门,不过中国已经开始在技术等级的阶梯上向上移动,在一些领域如电子产品生物科技方面正变得越来越有创新性。中国已经成为制造业的超级大国和世界工厂,生产着全世界2/3的复印机、微波炉和鞋子,世界60%的手机,55%的DVD机,一半的数码相机,30%的个人电脑,75%的儿童玩具,以及各种各样的产品。

作为中国经济繁荣的结果,中国积累了超过2万亿美元的外汇储备,成为全球外汇储备最多的国家,中国已经开始向外广泛投资,如今,在《财富》杂志全球500强企业中有37家中国企业上榜,之前只有10家。 《财富》美国500强企业中有450家在中国设有生产线或者在中国有业务。中国已经成为世界第一大外国直接投资目的地国。

生活水平提高

60年之后,中国的社会生活也得到巨大的发展,中国人今天在日常生活中享有着各种各样的个人自由,这些自由或许是他们的祖先闻所未闻的。中国社会也没有出现历史断层,今天的中国开始遵崇儒家的价值。 2亿中国人脱离贫困,中产阶级的数量在扩大,他们可支配的收入增长,能出国旅游,并且投资股票市场,外出就餐已不新鲜,也有钱从宜家购买时尚潮流的家具来装饰自己的公寓。人们获得教育的机会越来越容易,教育覆盖面也越来越广。如今中国有2100万名学生在大学就读,每年有30万人出国读书,中小学在校生有2.06亿人,中国已基本扫除文盲,而在1949年时文盲率高达20%。不过,中国仍然有2.07亿人生活在世界银行公布的贫困线以下,也就是每天的生活费少于1.25美元。

伴随着经济发展的是人口结构的变迁和生活水平的提升,1949年时9成人口生活在农村,已有接近半数人口居住在城市。中国知识分子的生活水平也在提升,主要体现在自由度上,他们从来没有如此自由过,能自由表达自己的观点,特别是在网络上可以进行自由讨论。

尽管中国的进步很大,但问题也很多。比如各种犯罪现象卷土重来,一些城市面临着巨大流动人口的压力,流动人口的规模超过1亿人。不过,基于中国过去30年来社会经济领域变化史无前例的巨大规模和性质,中国社会的相对稳定仍然是值得称赞的。

投入国际事务

任何考虑到中国自1949年以来的发展转变都必须认识到中国国际地位的大幅提升。60年前中国成立时基本上与外部世界隔绝,获得很少国家的外交承认,被排除出联合国。除了1954年日内瓦会议之后与西欧国家之间进行一点贸易之外,中国基本上与国际贸易、援助以及融资隔绝。

60年之后,中国完全拥抱全球化,并且以一种十分积极的态度参与国际事务,如今的中国在一些以前非常陌生的地方也有着自己的存在和利益,如拉美和中东,中国和很多国家之间的关系不错,如美国、俄罗斯和欧盟,中国也改变了亚洲外交,在非洲也扮演着重要角色,并且越来越深入地参与国际组织的活动。中国过去一直回避多边外交,认为多边外交是西方的阴谋。中国正积极推动多边外交,总体的趋势是积极的,并且为国际社会贡献很多。

中国在全球安全议题上也更加积极主动,当一些国家出现自然灾害的时候如2004年的东南亚海啸以及2005年的巴基斯坦大地震,中国都积极提供物质和资金援助。中国在10多个国家部署有2100人的维和人员,这在安理会五常中居首。实际上,中国是主要大国中最维护联合国权威的国家。

在军控领域,中国也取得了很多进步并且越来越负责。中国已经签署核不扩散条约全面禁止核试验条约,中国已加入核供应国集团,并且基本上遵守导弹技术控制规则,尽管还没有加入这一组织。这不是西方国家过去所知道的中国,以前他们将中国看成是世界的不稳定力量,认为中国要推翻现行国际秩序。如今中国已深入参加全球活动,并且成为现行国际秩序的支持者和贡献者。中国也从现行国际秩序中获益不少。

中国的军事现代化已经取得巨大成绩,2009年10月1日的国庆阅兵中将会展示这一点。从很多方面上讲,中国的军事力量是亚洲最好的,在一些领域甚至达到北约的标准。

仍然有很多国家担心中国的崛起,尽管到中国的发展还是和平的。在欧洲以及美国,通常媒体会报道中国的负面形象,欧洲、非洲以及拉丁美洲的一些国家也担心中国的经济竞争导致失业增加,中国与其最重要的三个邻国:澳大利亚、印度和日本的关系也面临着非常实质的问题,甚至和俄罗斯的关系也有障碍。这并不奇怪,随着中国在国际舞台影响力的扩大,与别国产生摩擦是很正常的。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}