中央编译出版社

更新时间:2024-06-12 14:07

中央编译出版社成立于1993年9月,是隶属于中央党史和文献研究院的中央级社会科学类专业出版社,主要翻译介绍世界政治、经济、哲学和文化等社会科学方面的经典著作和前沿作品。

历史沿革

中央编译出版社成立于1993年9月。中央编译出版社夙以“让中国了解世界,让世界了解中国”为立社使命,以“思想文化的摆渡者——在东西方之间”为座右铭,与国内外的出版机构进行了广泛的合作;以出“精品图书”为导向,力争所出图书的内容、编辑、印装、设计都达到一流水平;以尊重思想知识为基石,以国内外专家学者为智力后盾,出版高品位、高质量的图书。中央编译出版社是中国翻译编辑学会的会长单位,是中央新闻办“中国出版走出去”的项目单位,是国家社科出版基金、华夏出版基金、清史译丛等国家出版项目的指定出版单位,并代表国家成功地承办了2009年法兰克福书展相关活动。

中央编译出版社拥有高素质的、编辑、印制、发行、管理人员,具有副编审、副译审以上职称的资深编辑多达30余位,并设置有实力雄厚的翻译部、外文编辑部,能胜任英文、德文、俄文、法文、日文、西班牙文等多种外文图书的编译和出版工作。已翻译出版以上语种的图书千余种。有专门人才组成的数字出版部和对外版权合作部,在数字出版和版权合作方面具有很强的操作能力和开拓沟通能力。

中央编译出版社虽然历史尚短,但在中国的出版界、思想界、学术界以及读书界享有较高声誉。已与国外一些著名出版机构如英国的麦克米伦出版公司剑桥大学出版社、布莱克维尔出版公司,法国的伽利玛出版社、发现出版社,美国的西蒙与舒斯特出版公司、俄国的俄罗斯文学委员会、彼得堡大学出版社,日本的研文社,韩国的三省出版社等都开展了出版业务上的合作,近年又与美国的门户出版公司、日本的幸福科学出版社、韩国的流泉出版社在开发国际性选题,开拓国际主流市场方面开展了深度的资源层面的战略性合作,与国内外的学术机构和高等院校及一批著名学者建立了长期的业务联系。并建立起了包括国际学术大师蒙代尔、约翰·奈斯比特、索斯洛夫、池田大作、比扬·冯西斗、宫川彰、让·马克·夸克在内的国际出版专家委员会。

现任领导

中央编译出版社社长兼总编辑:郗卫东

重要使命

中央编译出版社以“让中国了解世界,让世界了解中国”为重要使命,以“思想文化的摆渡者——在东西方之间”为座右铭,与国内外的出版机构进行了广泛的合作;以出“精品图书”为导向,力争所出图书的内容、编辑、印装、设计都达到一流水平;以尊重知识为基石,以国内外专家学者为智力后盾,出版高品位、高质量的图书。

出版书目

该社出版了一批马克思主义、国际共运史、社会主义等方面的高水平研究专著、编著和译著。

管理制度

中央编译出版社拥有高素质的管理、编辑、出版和发行人员,能胜任英文、德文、俄文、法文、日文、西班牙文等多种外文图书的编译和出版工作。

中央编译出版社虽然成立时间尚短,但在中国的出版界、学术界以及读书界已享有较高声誉。该社与国外一些著名出版机构如英国的麦克米伦出版公司、剑桥大学出版社、布莱克维尔出版公司、法国的伽利玛出版社、发现出版社、美国的西蒙与舒斯特出版公司、俄国的俄罗斯文学委员会、日本的研文社、韩国的三省出版社等都开展了出版业务上的合作主要任务。

该社主要任务是编辑出版有关马克思主义、社会主义以及反映当代世界经济、政治、文化的译著、论著和有关读物。

研究方面

在中国政治学领域研究方面,政党学的研究兴起,马列主义政党思想、社会主义思想研究出现了一个新的局面。2006年,出版社从英国引进了一套西方协商民主的图书,在社会上引起了强烈反响,出版社借势有意识地将马列主义理论研究类图书和这类有关政党学图书重新整合,向读者推荐,取得了很好效果,一些政治类院校还找到出版社,希望合作,将其作为学院的教学参考资料。

“其实,马列主义理论研究的图书在国外也有一定的市场”。这几年,不断有日本、法国、英国、俄罗斯等国家的共产党、社会民主党的学者到出版社进行这方面的交流,并给出版社推荐或赠送版权。日本马列主义经典作家岩田茂是研究马克思主义生态学的,来到出版社后,将他已出版的有关马列方面的专著无偿交给中央编译出版社出版。

基于这种认识,出版社在这类图书的装潢、装帧、版式设计、材料使用等方面进行了深入、不断地探讨和改进,尽量使这类图书的内容编排、材料选择、开本的尺寸都符合这类图书的特点,使之不仅具有高品位,而且有高质量。如在装潢设计上,既保持了传统的美观、稳重、大方,又体现了新时代人们视觉的接受效果和政治上特有的涵义。

领导机构

社长、总编辑:郗卫东

主要业务

中央编译出版社是一家以出版国内外哲学、社会科学经典名著为主的国家级出版机构,以沟通东西方思想学术前沿,传播先进文化为己任,学术、经典是该社的特色,只有坚持不懈地铸造这一特色品牌,才能赢得广大读者的认同,也才能更好地覆盖市场。在“马克思主义理论研究和建设工程”中,中央编译出版社承担了有关图书的出版任务,由于出版社定位准确,所出的此类图书首版平均印数都在4000册左右,大部分图书当年就可重印。 “无论是什么类型的书,只要你定位准确,在内容、形式、营销上有创新,都会有市场的,是能够取得‘双效益’的。”和社长如是说。通过这种探索,也充分说明这类书不是没有读者,关键是你的定位是否准确。同时这类书的出版和出版社的其他类图书及活动是不能割裂开的,是应该和国家的文化事业、理论建设、国际交流结合在一起,把其放到大的理论背景、文化背景之下,和其他资源进行有效地整合,就容易得到读者的认同。

品种的整合,带动了出版社其他相关图书品种的销售。随着图书市场竞争的不断加剧,有关马列主义理论研究类图书的外在形式也必须与时俱进,以优取胜。

评价

中央编译出版社拥有高素质的管理、编辑、出版和发行人员。中央编译出版社成立时间虽短,但在中国的出版界、学术界及读书界已享有较高声誉。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}