1938年9月，中山县沦陷，学校迁澳门松山白头马厩“白宫”办学，附小设在南海“八角亭”对面。

中山沦陷以后，翠亨校舍被日军占据曾改为伤兵医院，破坏甚多。

1941年夏，原高中为农业专科改为普通高中。

1942年秋，学校将中小学部设在南海花园。

1943年9月，学校中学部又迁至俾利喇街与柯高马路交界的“唐家花园”。

1945年9月，学校中学部再迁至天神巷国华戏园侧面的一间大屋。

1947年3月，学校迁回中山翠亨校舍上课。

1949年9月，中山大地上的第一面五星红旗在纪中校园升起，不久，改名为：中山纪念中学。

1953年，学校被确定为广东省七所重点中学之一。

1978年，学校重新被确定为广东省重点中学。

1994年，被评为广东省首批省一级学校。

2007年，被评为广东省首批国家级示范性普通高中。

截至2022年11月，学校占地面积850亩，建筑面积17万平方米；有120个教学班，其中高中93个班，初中27个班，在校学生6300余人。

截至2022年11月，学校有教师519人，其中博士9人（含博士后1人），硕士学位以上313人，高级教师199人，全国优秀教师3人，省名校长、名教师和名班主任3人，正高级教师7人，特级教师9人，南粤优秀教师4人。

全国优秀教师：王长在、邹倦生

正高级教师：向琴

特级教师：曾胜、罗洪钦、尹小俊、邹倦生、徐细雄、王长在

注：名单不全，参考资料：

截至2015年9月，学校建有有线加无线的校园网、多媒体广播系统、电脑教学室、教学软件管理系统和资源库；有田径场、健身馆、健身房、保龄球馆、网球场、篮球场、排球场、小球馆、壁球室、标准攀岩墙等体育类设施；有艺术堂、艺术馆、钢琴房、专业音乐教室、舞蹈教室、美术室、合唱室、管乐室、器乐室、天文馆、大球馆以及音乐厅等艺术类设施；有藏书210000册，生均近32册，藏书涵盖哲学、文学、科技、教育、期刊等品目，均采用信息化检索，方便学生查询借阅。

截至2023年3月，学校获评“全国文明单位”、“首批全国教育系统先进集体”、“全国精神文明建设先进单位”、“全国中小学德育工作先进集体”、“全国德育工作先进学校”、“全国中小学和谐校园创建活动先进学校”、“全国体卫工作先进集体”、“全国优秀青少年体育俱乐部”、“全国群众体育先进单位”、“全国青少年校园足球特色学校”、“广东省先进集体”、“广东省优秀现代教育技术实验学校”、“广东省普通高中教学水平优秀学校”、“中山市十大模范集体”、“市高考重大贡献奖”等几十项全国及省、市级称号；先后获颁清华大学“拔尖创新人才大学中学衔接培养试点基地”“优质生源中学”、北京大学“博雅人才共育基地”。

校徽以学校主体建筑“逸仙堂”象形图案为主体，轮廓中三折而上的台阶象征纪中人代代传承优秀传统，逐级而上，追求卓越。

整体徽标以逸仙堂的清水红墙、蓝色琉璃瓦以及背后苍翠的寿屏山绿色相衬，稳重不失灵动，既有胸怀天下的大气，又有隽秀于心的内敛，充分表现出纪中人独有的风格。

祖国高于一切，才华贡献人类

校训是纪中办学的核心价值观所在。中山纪念中学是全国唯一一所秉承伟人孙中山先生“谋建设，培人才，为富强根本”的教育理想，专为纪念中山先生的学校，学校又座落在先生的故乡一一翠亨村。无论历史成因，还是地理位置，都注定了学校对继承和弘扬“中山精神”有着得天独厚的思想文化优势。中山先生身上所厚积的中华民族道德品质优秀传统文化以及现代发展理念，正是纪中师生核心价值观形成的重要底蕴。从中衍化出的校训一“祖国高于一切，才华奉献人类”则凸显了纪中文化独特的历史积淀与精袖气场。其中，既有追求真理、敢为人先与时俱进的“进取精神”，还有矢志不渝的“民族情怀”、天下为公的“博大胸怀”以及兼容并包的“国际视野”。

《中山纪念中学校歌》

五桂苍苍，东海泱泱。

庄严吾校，气象辉煌 。

唯我先生，四表披光。

振兴中华，开来继往 。

莘莘学子来远方，莘莘学子来远方。

春风化雨满故乡，实现理想需自强。

自强，自强，实现理想需自强。

截至2021年11月，学校开展了心声歌唱大赛、形象大使大赛、主持人大赛、元旦晚会、艺术节、心随舞动、服装设计大赛、爱心义卖等活动，实现一年八台大戏（24场次），每周两小演。

截至2021年11月，学校有lifeshop原创音乐社团、兰溪文学社、小明会、心理协会、国学社、风火模联、粤语社、杂城配音社、MUB造型社、RC街舞社、SＮK街舞社等涵盖舞蹈、棋艺、动漫、乐器、外语、天文、体育、说唱、人工智能在内的上百个学生社团。