赤色的帐幕。