更新时间：2024-10-27 11:50
丹羽孝希出生于日本北海道苫小牧市，7岁开始跟随曾是专业运动员的父亲练习乒乓球，小学五年级时就已经超越了父亲的水平。丹羽孝希在一次比赛中被当时在青森山田学院担任教练的韦晴光发掘，此后不到一年的时间，丹羽孝希便在2009年日本全国锦标赛中挺进前16名。
2009年，14岁的丹羽孝希参加了日本横滨世乒赛，成为日本历史上出战世乒赛最年轻的男选手。在4月29日进行的资格赛中，丹羽孝希连下两城成功晋级，并在4月30日的第一轮比赛中以4比1战胜世界排名比他高300多位的阿根廷选手刘松。5月1日，丹羽孝希在与德国新秀奥恰洛夫的对决中2-4不敌对手，止步64强。
2010年3月26日，第23届亚洲杯乒乓球赛男子单打小组循环赛中，丹羽孝希2-4不敌中国选手许昕。8月24日，青奥会乒乓球项目男子单打决赛，丹羽孝希4-2战胜中国台北选手黄子强。11月，在2010年广州亚运会乒乓球项目的比赛中，丹羽孝希跟随日本队获得男团、男双季军。12月9日，2010年乒乓球世青赛决赛，丹羽孝希2-3被吴家骥击败，跟随日本队获男团亚军。
2011年5月11日，第51届鹿特丹世乒赛男单第二轮，丹羽孝希迎战中国选手马琳，11-9先胜一局，之后连连被马琳反超比分，最终1-4不敌对手。8月27日，在2011年中国乒乓球公开赛U21男子单打决赛1-4不敌中国台北选手陈建安，获得亚军。11月20日，2011年世界青少年乒乓球锦标赛，丹羽孝希在决赛中4-2战胜林高远，获得男单金牌。
2012年2月26日，第20届亚洲乒乓球锦标赛男子团体决赛中，丹羽孝希1-3不敌中国选手张继科。4月21日，在2012伦敦奥运会乒乓球亚洲区预选赛的比赛中，丹羽孝希4-2战胜中国选手马龙，锁定该次比赛的首批奥运资格。8月5日，伦敦奥运会乒乓球男团四分之一决赛，丹羽孝希搭档岸川圣也在第三盘双打比赛中1-3不敌梁柱恩/江天一组合。在第五盘决胜局，丹羽孝希先胜一局后以总比分1-3被唐鹏翻盘。最终日本队2-3不敌中国香港队。
2013年7月5日，第21届亚洲乒乓球锦标赛混双决赛，丹羽孝希/平野早矢香4-0不敌韩国组合李相秀/朴英淑，获得亚军。8月18日，2013中国乒乓球公开赛在苏州落下帷幕，丹羽孝希/松平健太在男双决赛中1-3被马龙/许昕击败，获得亚军。10月8日，第六届东亚运动会乒乓球男团半决赛，第一盘比赛中丹羽孝希0-3不敌中国选手周雨，此后在第四盘比赛中0-3再负樊振东。
2014年5月4日，世乒赛男团半决赛，丹羽孝希所在的日本队1-3不敌德国队，无缘决赛。丹羽孝希在第一盘比赛中对阵德国选手波尔，总比分1-3不敌对手。
2016年8月10日，2016年里约奥运会乒乓球男单四分之一决赛，丹羽孝希1-4不敌张继科。8月18日，里约奥运会男子乒乓球团体赛决赛，丹羽孝希所在的日本队1-3不敌中国队获亚军。第一场男单比赛丹羽孝希0-3被马龙击败，第三场双打比赛，丹羽孝希与吉村真晴搭档，1-2负于张继科/许昕。
2017年9月24日，2017年国际乒联奥地利公开赛男双决赛，丹羽孝希/上田仁3-1战胜德国的费勒斯/里卡多-沃尔特夺得冠军。
2019年5月31日，在2019年中国乒乓球公开赛男单16进8的比赛中，丹羽孝希0-4被马龙横扫。8月7日，丹羽孝希入围2019世界杯邀请名单。11月9日，2019年乒乓球团体世界杯男团半决赛，丹羽孝希所在的日本队0-3不敌中国队，无缘决赛。
2021年7月27日，丹羽孝希在2020年东京奥运会男单1/8决赛中1-4不敌德国名将奥恰洛夫，无缘男单八强。8月2日报道，东京奥运乒乓球赛场，男团首轮争夺，水谷隼/丹羽孝希击败澳大利亚进入八强。8月6日，在2020东京奥运会乒乓球男子团体比赛铜牌争夺战中，战胜韩国队获得季军。
2022年5月3日，国际乒联最新一期世界男单排名公布，丹羽孝希位列第67。6月，日本队丹羽孝希到秘鲁参加WTT挑战赛。8月4日，2022年WTT常规挑战赛突尼斯站男单首轮，丹羽孝希获胜晋级。同日，WTT常规挑战赛突尼斯站男单1/8决赛，丹羽孝希以0-3不敌林高远，无缘8强。11月8日，丹羽孝希宣布退出国际大赛，今后将作为职业选手参加国内联赛等赛事和乒乓球的普及活动。11月，参加日本TOP32强赛。
2023年1月，丹羽孝希参加日本乒乓球全锦赛。2024年3月，日本乒乓球T联赛男子决赛，丹羽孝希/闫安2-1战胜篠塚大登/户上隼辅，最终所在冈山1-3不敌东京获得亚军。
丹羽孝希的姐姐丹羽美里（Niwa Misato）也是一名乒乓球运动员，曾经赢得过全日本大学生锦标赛的三连冠。
2020年10月1日，丹羽孝希与交往五年的女友结婚，其所属公司在次日对外公布了这一喜讯。丹羽孝希表示，因为对方是普通女性，所以姓名、年龄等暂时不会对外公布。
2022年9月21日，日本男队选手丹羽孝希确诊流感阳性（不是新冠），缺席成都世乒赛。
参考资料：（数据截至2024年8月27日）
丹羽孝希打球很有天赋，而且在场上头脑灵活，能很好的执行教练的战术，控制球的能力非常好，出手很稳。他在比赛中很多时候都是通过良好的攻防转换而得分的。（日本乒乓球教练吉田评）