更新时间:2023-02-10 17:57
为盼,包含比较礼貌地、比较期待地、委婉的表示希望对方能够满足自己的要求。
【为】
为的甲骨文本是用手牵引大象使其劳作,如图1:上为手形,下为大象形。后引申为制作、治理、使用、作为等义。后来的为字变化就失去了甲骨文的原形了。
《说文解字》:“母猴也。其为禽好爪。爪,母猴象也。下腹为母猴形。王育曰:“爪,象形也”。”。为的原义是指两只母猴相对而立之形。
动词:是;替、给:为民请命;为虎作伥;
simplified form of- to be / to do / to make
表目的:为了、为何、为国捐躯。
simplified form of- for
【盼】
《说文解字》:诗曰:‘美目盼兮’,从目分声。意思是用眼睛表达出了内心的想法,含情脉脉。
动词:盼望,希望,在这里用如名词。与前面的词合起来,表示一种希冀。
to look / (descriptive of the black and white of the eyes) well defined / to hope / to look for / to expect
“为盼”常用在应用文书写作中,作结尾的习惯用语,表达书写人对收件人的一种愿望,是建立在一种尊重之上请求。
结尾一般说希望对方、等待对方,可以表示为:“望……为盼!”或者“ 望……为感!”
如“望批准为盼!”:意思是批准是我们所盼望的;
“望回为盼”:意思是你回来是我们的盼望。
类似用法还有:支持为盼 接洽为盼 望回为盼 批准为盼 协调为盼