更新时间:2024-04-22 21:49
乌兹别克语(拉丁字母O'zbek tili , 西里尔字母:Ўзбек тили),属于突厥语系葛逻禄语支,是乌兹别克斯坦的官方语言。乌兹别克语有约3千万使用者。古乌兹别克语在粟特、大夏和花剌子模使用。乌兹别克语的词汇和语法,与维吾尔语和哈萨克语、柯尔克孜语、塔塔尔语、卡拉卡尔帕克语等突厥语言比较接近,与这些语言可以大概沟通,但亦受到波斯语、阿拉伯语和俄语的影响。在1927年之前,乌兹别克语使用阿拉伯字母书写。1927年改用拉丁字母,从1940年之后前苏联要求改用西里尔字母。乌兹别克斯坦独立之后1993年开始已经改用拉丁字母。在中国,乌兹别克语仍使用阿拉伯字母书写,不过大部分人已经掌握了乌兹别克语拉丁字母。
乌兹别克语属突厥语系—葛逻禄语支。主要分布于乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、阿富汗斯坦,此外,在土耳其以及中国新疆的乌鲁木齐市、伊宁市、喀什市、莎车县、叶城县、木垒县乌孜别克族乡、奇台县、吉木萨尔县、克拉玛依市等地也有人使用,在全世界范围内使用人数3200多万(2016年)。
1927年以前乌兹别克文采用阿拉伯字母,1927~1940年采用拉丁字母,1940年以后改用以西里尔字母为基础的文字,乌兹别克斯坦独立之后1993年又改用拉丁文字,所有在乌兹别克斯坦老年人仍然使用西里尔字母,而年青一代使用拉丁字母。在阿富汗的乌兹别克族仍然使用阿拉伯字母的乌兹别克语。中国新疆的乌兹别克族也在普及拉丁文字,已经有部分新疆乌兹别克族能够熟练使用乌兹别克语拉丁文字。
乌兹别克语属粘着型语言,其语法范畴与突厥语族的其他语言,特别是与维吾尔语、塔塔尔语、哈萨克语、柯尔克孜语有许多相同或相似之处。
名词有格、数、人称的语法范畴。格有6个,即主格、领属格、宾格、向格、时位格、从格;数分单、复数;人称分第一、二、三人称。形容词有级的语法范畴。动词有人称、数、时、语态、式等语法范畴。时分过去时、现在时、现在-将来时。语态分主动态、自复态、被动态、使动态、交互共同态。式分陈述式、祈使式、条件式。
表达语法意义的主要手段是形态变化,其次是词序、虚词和语调。一般情况下,主语在前,谓语在后,宾语在动词之前,修饰语在被修饰语之前。主要构词手段为派生法和合成法。此外,乌兹别克语有相当数量的阿拉伯、波斯、俄罗斯等语言的借词。突厥诸语言相互借用的现象在乌兹别克语中也很多。
阿拉伯字母型
乌兹别克语拉丁字母列表
字母a/i/o'/u要离k/g/e时读ɛ/i/ø/y这四个国际音标,a/i/o/o'/u要离q/g'时读a/ɨ/ɔ/o/u这五个国际音标等。
ka/ke/ki/ko'/ku要读kɛ/ke/ki/kø/ky,ak/ek/ik/o'k/uk要读ɛk/ek/ik/øk/yk,ga/ge/gi/go'/gu要读gɛ/ge/gi/gø/gy。
qa/qe/qi/qo/qo'/qu要读qa/qe/qɨ/qɔ/qo/qu,aq/eq/iq/oq/o'q/uk要读aq/eq/ɨq/ɔq/oq/uq,g'a/g'e/g'i/g'o/g'o'/g'u要读ɣa/ɣe/ɣɨ/ɣɔ/ɣo/ɣu。
日常用语
欢迎 Xush kelibsiz
你好 Assalomu Alaykum!
你好吗?Ahvolingiz qalay?
很好,谢谢。Rahmat, yaxshi
厕所在哪里?Hojathona qay yerda?
这个多少钱?Necha pul turadi?
我不明白 Men tushunmayapman
你是哪国人?Siz qay yerdansiz?
请说慢一点 Iltimos, sekinroq gapiring
我爱你 Men seni sevaman