更新时间：2023-10-07 21:20
Beijing Today（《今日北京》英文周报）是国务院新闻办、北京市人民政府新闻办公室主管的北京市第一份综合性英文报纸, 于2001年5月创刊。Beijing Today由北京青年报集团主办，是北京青年报社集团唯一的对外文化交流、国际项目合作及提供跨媒体服务的平台，旨在帮助国内的政府机构、企事业单位及机构拓展国际合作、发展海外市场及推广在海外形象。
Beijing Today 是北京英文媒体中最具权威性的报纸之一，读者群包括母语为英语的外国人、国内的高阶层人士以及外交官和政府决策者，每期发行量为5万份，隔周五出刊，在报刊亭零售并直投到使馆，国际组织驻华机构、酒店、公寓和外国人社区。
Beijing Today全新数字新闻产品eDigest自2013年8月起，全球点对点投递发送。截止2014年2月28日，实际有效网络受众达35,000人/期。投递区域涵盖五大洲，26个国家，其中国外读者占53%。
BeijingToday（《今日北京》英文周报）分为三个内容：报纸，官网，edigest电子文摘以及其他媒体服务。
Beijing Today出版报纸内容分为两个板块：都市版和商务版。
都市版呈现古老北京深厚的历史文化、人文经典寓意；商务版展示现代北京经济生活、商业文明等各类信息。包括旅游景点、休闲娱乐、购物场所等信息的详细介绍。为您的商旅出行等提供“指南”。
都市版Metro
新闻News：中外读者都感兴趣的关于北京和中国的话题，体现文化差异，观念碰撞及国际融合的新闻。
深度新闻Feature Story：深度挖掘时下热点新闻议题及新闻现象背后的故事。
焦点舞台Center Dtage：文化艺术专版，跨版介绍新锐、热点文化艺术展，是今日北京的精品栏目。
文化、趋势Culture&Trend：介绍北京的艺术家，导演，音乐等国际化生活资讯，体现国际新锐潮流趋势。
购物Shopping：为读者介绍哪里可以买到性价比高的各种产品，推荐值得入手的好选择。
美食Food：介绍创意食谱和北京最具特色的民间餐馆、小吃。
商务版Commerce
经济新闻Business：专题报道在京的最有创意的企业家故事及企业发展的故事。
国际教育International Education：报道国际学校的动态以及国际院校的交流与合作。
使馆商会Commerce&Consulates：外国驻华使馆、商会新闻。涉及外国纪念日及中外文化、商业交流等采访 报道。
旅游Travel：为读者提供值得一去的城市旅游新景点或新路线。
软文推广News Release：为企业客户、合作伙伴及各类机构提供企业形象、产品发布的软文推广平台。
分类信息Classified：为企业提供广告信息发布平台。
官网Official Website
今日北京Beijing Today官网Beijingtoday.com.cn，通过互联网及移动互联网终端为读者提供最佳的阅读体验。
官网每周将其新闻纸产品上独家新闻报道内容更新至线上，每个新闻故事也在Beijing Today的社交媒体上同步进行有效分享。在一些国外知名媒体平台上，Beijing Today的独家报道拥有上千万的读者。
社交媒体Social Media
Beijing Today活跃在微博(Weibo),微信(Wechat),Facebook,Twitter, LinkedIn等国内外主流社交媒体平台上，在互联网用户群中得到广泛关注，拥有众多国内外粉丝。
电子文摘e-Digest
资深编辑挑选的热点新闻选题及Beijing Today的独家原创报道内容点对点直接投递到客户及个人邮箱，为读者盘点当周新闻热点及有趣的文化艺术活动。截止到2014年2月28日为止，Beijing Today的全球有效网络阅读人数达到35000人/期。
eDigest接收人群多为NGO组织代表，国际商务人士，使馆官员，政府官员，企业中高层，高级白领，外国旅游局官员，及大学生等，覆盖范围涉及北美洲，南美洲，亚洲，非洲，大洋洲等超过26个国家。
培训类Training Studio 英文采编培训
Beijing Today Training Studio,简称BTTS，是北京青年报社集团开设的英文采编培训项目。旨在为有志从事英语新闻报道的记者、编辑及新闻传播学院的学子们提供专业的英语新闻采编培训和实习机会，以打造具备国际视野和专业能力的高级英语新闻从业人员。
翻译类Translation Studio 英语翻译工作室
BT Translation英语翻译工作室为客户提供专业的笔译服务，服务内容包括：网站翻译，企业简介翻译，产品说明翻译，合同翻译，演讲稿翻译，标书翻译，专利翻译，简历翻译，报表翻译，证件翻译，专业文档翻译，影音翻译及译文审校等。
活动类Activities
设计类Design and Production
企业内刊设计制作。Beijing Today优秀的文字和美术编辑团队为客户企业提供专业的企业内刊及会刊设计制作服务，让客户企业形象更加深入人心。
Beijing Today旗下还有针对少年儿童开发的英语读物《Fun English趣味英语阅读》，为中国小学生课余生活提供轻松有趣的双语阅读材料，深受广大家长和低龄儿童喜爱。