更新时间：2023-02-08 22:08
《伊利亚随笔》是2008年4月1日上海三联书店出版的一本图书，作者是(英国)查尔斯·兰姆。
《伊利亚随笔》这些随笔中，兰姆以“伊利亚”为笔名，从日常作息、家长里短切人，将平生感念娓娓道来；随笔主题既与兰姆本人的独特经历水乳交融，又浸淫于广阔深挚的人道主义氛围；文风含蓄迂回之余，亦不失情真意切，纤毫毕现地展示了英式随笔的至高境界。
查尔斯·兰姆(1775-1834)，英国作家，他是一位与蒙田并列的具有世界声誉的大随笔家。他还与姐姐玛丽一起创作了至今仍广为流传的《莎士比亚故事集》。
1 漫话读书
2 古瓷器
3 酒鬼的自白
4 两类人
5 论烤猪
6 天才并非疯子
7 梦中的小天使
8 退休者
9 愚人节
10 拜特尔太太之牌观
11 除夕夜之絮语
12 一个单身汉对已婚男女言行无状之感慨
13 追忆南海公司
14 今昔教书先生之比
15 梦幻中的孩子
16 遥远的信使
17 初次看戏
18 观京城之内乞丐减少之景状
19 扫烟囱之小孩之赞歌
20 重访麦柯利村头
21 病体康复
22 追忆三十五年前的报界生涯
23 俗话漫谈（五则）
不义之财难长久
自说自笑，岂有味道？
知足者必常乐
两人相争，言辞激烈者必理亏
“家虽不佳仍是家之”论辩
《伊利亚随笔》中文译本：
1987年，《伊利亚随笔选》，刘炳善译，三联书店、上海译文出版社（2006）
1994年，《伊利亚随笔》，孔繁云译，志文出版社
2004年，《伊利亚随笔》，王育平译，天津教育出版社
2007年，《伊利亚随笔》，高健译，花城出版社
2008年，《伊利亚随笔》，邓小远译，上海三联书店
（搜集整理：踏破江北街）