生于巴尔干山南麓的索波特城（今名伐佐夫格勒）。童年时在本地学校上学。15岁去普罗夫迪夫中学求学，爱好文学，习作诗歌。早期的诗作深受当时流行的感伤主义的影响。他的父亲是商人，曾把他送往在罗马尼亚经商的伯父处当学徒。他常和侨民中的革命者来往，深受K.波特夫的影响。他在侨民刊物上发表的充满革命激情的《松树》（1872）一诗赢得了声誉。不久回国，加入索波特秘密革命委员会，从事武装起义的准备工作，并写诗号召人民起来斗争。《帕纳久里什台起义者》一诗成为1876年四月起义的进行曲。四月起义失败后被迫流亡罗马尼亚。他在布加勒斯特出版了诗集《旗与琴》（1876）和《保加利亚的悲哀》（1877），表达了人民“不自由，毋宁死”的决心，并揭露异族统治者对起义的镇压，反映了人民的苦难。这两部诗集与《拯救》（1878）组成了描写四月起义的三部曲，推动了保加利亚进步诗歌的发展。1878年保加利亚获得独立，他回国任贝尔科维察地方法庭庭长，并根据这一时期的见闻写成中篇小说《米特罗凡和陶尔米道尔斯基》（1882）。他以讽刺的笔调，描述了诨名叫“小猪”的法官米特罗凡和绰号叫“狗头”的律师陶尔米道尔斯基两个朋友争权夺利的故事，表现了外省上流社会生活的庸俗和无聊。