本书宏富惊人，流传较广。全书四十六篇，除《阿基斯传》、《克里奥米尼传》、《提比略·格拉古传》和《盖约·格拉古传》两传是四传对比者外，其余每篇都用他认为在命运和气质上类似的一名希腊人的传和一名罗马人的传并列对比，附以合传，并用他的折中主义伦理思想加以评论。另四篇为单独的传记。作者所用材料多为后世无从看到的文献，有重要的史料价值。作者还善于描述人物的性情和行为，以逸闻轶事为之点染，给读者以鲜明印象。但本书取材不够严谨，加之略于社会背景，描写人物理想化，夸大个人在历史上的作用。

我国学者吴于廑等曾据英译本译成中文若干篇，1962年已由商务印书馆出版。