更新时间：2023-07-08 11:02
动漫中的人物，金发，15岁，青叶第三学院高中一年级。翠和当初教她踢足球的司终于再次重逢了！虽然她把第一次献给了司，但得知司只是在玩弄她而已，让她大受打击！对于随意糟蹋少女纯情的司，翠无法原谅，于是她剪短了头发就读于以足球闻名的男校，为的就是要在足球上打败司。但是随着她慢慢了解司的同时她的内心也产生了变化。
翠和当初教她踢足球的司终於久别重逢了！虽然她把第一次献给了司,但得知其实司只是在玩弄她而已,让她大受打击！对於随意糟蹋少女纯情的司,绝对无法原谅！ 因此翠剪短了长发,并进入以足球闻名的男校就读.不过.......!?
1 恋爱得分
2 纯爱男友
3 传说中的翠君
4 谁怕大野狼
5 我喜欢你 铃木君!![1-80话]
短篇集（大部分都收录在单行本中，像恋爱得分中有很多短篇呢）
1 女孩的革命
2 当心满月的夜晚
3 妄想处女
4 我想守护你
5 少年×灰姑娘
6 可爱的老大
山手翠(CV:伊藤 茉莉也): 注:在第一个游戏里山手翠是没有声优的,此声优出现在第2个游戏里
五反田 正人(CV:置鲇 龙太郎):
川崎 明(CV:下野 紘):
新桥 一马(CV:石田 彰):
冰野 司(CV:绿川 光):
惠比寿 仁(CV:朴 璐美):
巢鸭 薰(CV:平川 大辅):
代代木 哲(CV:中井 和哉):
相乐 光辉(高木 礼子):
品川 透(关 智一):
池袋 龙也(子安 武人):
白金 凑(福岛 润)注:此人不是福山润