深夜，西玉将带血布条偷埋在泥土里，却被奶奶发现。经查，奶奶知道西玉已成人，遂为其举行“成人仪式”。孝文紧张得不知所措，西玉却以为自己将要定亲，欣喜若狂。

某夜家族长辈将西玉带走，明玉发现异常偷偷追随，却发现姐姐被家人捆绑，眼看就要被刺死。孝文念及兄妹之情，迟迟不愿动手，哥哥却一把抢走他手中的剑，干净利落地朝西玉刺去。

望着眼前奄奄一息的姐姐，明玉大叫，宗族男丁发现她后将其抓住。

看到西玉并未变成九尾狐，孝文的哥哥和父亲只是冷酷地说出了差错。孝文指责历代执行杀死九尾狐任务的宗族不应相信所谓的诅咒，他认为“为了传宗接代，必须杀死亲人的玩笑”才是九尾狐的诅咒。父亲听后大怒，让孝文带走明玉。

孝文求哥哥放过明玉，哥哥便将九尾狐可使家族长盛不衰和族人延寿的秘密告诉了他。他听后十分震惊，想救出明玉，却被众人踩倒在地。

此时血染圆月，明玉身体出现异常，变身九尾狐将宗长和爷爷杀死。仁玉父亲也被明玉杀死，死前仿佛看到了被害的妻女。

明玉正准备杀死李大人（孝文父亲），孝文却冲上前求情并许诺今后家族不再进行这种仪式，明玉心软放过了他们并离开。

二十年后，李家庭院，孝文与妻子手捧三物来到祠堂内，李大人坐在中间美味地吃着递来的食物，原来这个秘密仪式仍在继续。

奇柱(在熙饰)

失去了至爱的恋人。到处寻找她的灵魂。由于庶子的身。经历了悲惨的痛失恋人的遭遇。

如莲(李英恩饰)

奇柱的恋人。在奇柱面前含冤而死。

采玉(李英恩饰)

村长之女。由于村里无人懂得医术，采玉出门学医，之后返回。与如莲长得很像。

益山(金学哲饰)

村长。知道出现在江中和村中的鬼魂的秘密，但紧守秘密。村子越来越危险，他成了人们的公敌。

金大监(李德华饰)

村子里的实权贵族，曾经出于可怕的野心使朋友们因逆谋罪而死，现 在归隐乡里后生活平静。但随着试图揭开一连串死亡事件真相的孝郞出现，他的过去一点点浮出水面。

孝郞(李民宇饰)

身份不详的年青男子，为寻找画中的情人贞媛来到花魂屋。追查花魂屋事件过程中，令人心痛地邂逅失踪的贞媛。

素月(尹珠熙饰)

和贞媛是同一人，妓女。曾是贵族家女人，受逆谋罪连累成为妓女，拼死要保住贞节，某一天突然不见了。

死神(李宗原饰)

引导死去的人去冥府的阴差。由于天生心慈面软，看到人们可怜的遭遇就心软，无法带人去冥府，他这一弱点被阎罗大王抓到，命令他找回命薄，他因此被卷入阳间事件中。

子英(金雷河饰)

自称为朝鲜第一神偷，梦想着通过这次袭击观察使轿子，大发一笔，然后回故里过平凡的生活。

楚仙(秋素荣饰)

市场一带最著名的赌场花莲阁的年轻女老板，她的目标是搞到李大监的账簿，再开一家花莲阁。她经过周密计划，并花掉大把银子，准备袭击李大监的骄子。

金捕校(吴龙饰)

表面上他是正义的捕校，实际上是个经常收受贿赂的家伙。他是前观察使李大监的心腹，得到几股势力要袭击李大监轿子的情报，打算抓住他们为自己邀功。

秀莲(李真饰)

名门望族韩大监的独生女，在婚礼当天被掳去沈阳，后和嫂子尹氏历经千辛万苦逃回故乡，然而却被称作还乡女受尽虐待，在婆婆和贪图财产的庶出哥哥的合谋下自尽，变成冤鬼出没在吉马斋，自己也不知道自己是冤鬼，终日等着丈夫归来。最终见到做了地方官的郑律后，才猛然醒悟，如果她不杀死郑律，她就得做去不了冥府的冤鬼。

郑律(姜成民饰)

郑判书之子，秀莲的未婚夫，婚礼当天新娘被来犯的清军抢走，自己也失去了左手。之后他埋头演武和读书，后做地方官衣锦还乡，但失去的左手和被抢走的新娘是他永远的痛。在办案中意外重逢新娘，不过等待他的是难以接受的真相。

饰演九尾狐的朴敏英并不是穿着传统的素服，而是破格穿上了显示女性美和性感的连衣裙。

《传说的故乡》以电视剧的形式再现了一组世代流传下来的、深植于韩国人心中的恐怖传说。这组传说不只是单纯的恐怖故事，还包含历史沉淀下来的教训和人们对道德的敬畏之情，这次制作的《传说的故乡》，在保持传统风格之余，还揉合进了现代元素，以带着古典韵味又不失现代感的传说故事陪观众度过漫漫夏夜。

本剧由《九尾狐》、《孩子啊，去青山吧》、《四辰剑的诅咒》、《鬼书》等故事组成。

“不同的九尾狐的形象真的很新颖。”，“CG技术真的太惊人了。”，“果然比以前的更加精炼。”但也有很多观众指责这样违背了这部作品原来的企划意图“韩国传统文化的味道完全消失了。”《传说中的故乡》的企划意图本来是想向人们展示韩国传统文化果实中的诙谐与讽刺，教训与美谈。然而2008年版的《传说中的故乡之九尾狐》中却找不到韩国固有文化的味道。