《传递一盏古典的灯》收录了一百首诗歌。作者打破了新诗和旧体诗的人为藩篱，以简静精到的创作对新文化运动中白话诗歌创作与旧体诗决裂的做法进行了质疑和反拨。全书以古典主义诗风贯穿始终，既对山水、怀古、咏史、羁旅、赠人、言志、谈禅等传统题材进行了现代拓展，又将旧体诗简洁的形式和空灵的韵味注入白话诗的肌体，理顺了汉语诗歌古今之间的关系。