霸者的功业。