迎客兼说客，多财为势倾（11）。

客心本明黠，闻语心已惊。

先问十常侍，次求百公卿（12）。

侯家与主第，点缀无不精。

归来始安坐，富与王家勍（13）。

市卒酒肉臭，县胥家舍成。

岂唯绝言语，奔走极使令（14）。

大儿贩材木，巧识梁栋形。

小儿贩盐卤，不入州县征（15）。

一身偃市利，突若截海鲸。

钩距不敢下，下则牙齿横（16）。

生为估客乐，判尔乐一生。

尔又生两子，钱刀何岁平（17）。

（1）元稹：唐朝著名诗人。与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。估客：<方言>即行商。贩运货物的行商。估，古同“贾gǔ”，作买卖的人，商人。贾客。住著：在佛教中是执著的意思。有利：有利益，有好处。即行：立即起行。火伴：北魏时，军中以十人为火，共灶炊食，故称同火者为火伴。后泛指同伴，伙伴。入户：进入门户。进家门。辞：辞别。父兄：父亲与兄长。

（2）教示：教导示范；训诲。求利：求得利益。莫：就不应。求名：追求美名。谋求功名。有所避：有所避讳。有所避嫌。无不营：没有不可以经营的。

（3）勒缚：约束束缚。制约和束缚。卖假：卖假货。卖诚：出卖真诚。交关：结交；结识。往来；交通。交假：结交虚假之人。本生轻：本钱就会变得轻薄。生身父母就会被看轻。本生，生身父母。交关少交假，交假本生轻，一说‘交关但交假，本生得失轻’。似更贴诗意。

（4）自兹：从此。相将去：相互扶助着离去。誓死：发誓死也。立誓至死不变。意不更：意图不更变。一解：一旦理解。市头语：集市街头的语言。经验。生意经。便无：就没有了。乡里情：乡里的情分。

（5）鍮tōu石：指天然的黄铜矿或自然铜。指铜与炉甘石(菱锌矿)共炼而成的黄铜。打：打造。臂钏：手臂上的金钏。手镯。钏，用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。糯nuò米：黏米。糯稻碾出之米。富于黏性，可做糕点，亦可酿酒。吹：吹作。吹成。项璎yīng：项上璎珞。项，颈的后部，泛指脖子。璎珞，香璎，古代一种用珠玉穿成串、戴在颈项上的装饰品。俗称佛珠或念珠。归来：回到村里。敲作金玉声：敲击作为黄金和玉石的声音。将铜钏和糯米项璎当作金玉首饰来卖，糊弄人也。

（6）田舍娘：<方言>村姑，乡下娘们儿。农家女。贵贱：价钱的贵贱。不敢争：不敢争论价钱。不敢讨价。所费百钱本：所费用的一百铜钱的本钱。制造假金玉首饰的本钱。十倍赢：十倍的赢利。十倍地赢回。

（7）颜色：面容的颜色。转：转变成。光净：光洁白净。亦：也。甘馨：甘甜馨香。子本：作种子的本钱。【汉典】利息和本金。频：频繁。屡次，连次。蕃息：滋生；繁衍。几番的利息。利息翻长。货赂lù：财物。货物和所陪赠之货物。赂，赠送的财物，亦泛指财物。日：每日。兼并：加倍地收入。并吞。指土地侵并，或经济侵占。

（8）求珠：求购珍珠。驾沧海：驾船在沧海。沧海，我国古代对东海的别称。大海。采玉：开采玉石。荆衡：荆山和衡山。荆山，在今湖北省南漳县西部。传为楚人卞和得璞处。衡山，又名南岳、寿岳、南山，是中国五岳之一，位于衡阳市南岳区。北买：北面购买。党项：亦称“党项羌”。古族名。西羌的一支。南北朝时，分布在今青海、甘肃、四川边缘地带，从事畜牧。唐时迁居今甘肃、宁夏、陕北一带。北宋时其族人李元昊称帝，建立以党项族为主的地方政权，史称西夏。擒：擒捉。活捉。吐蕃：公元七至九世纪，我国古代藏族所建政权。据有今西藏地区全部，盛时辖有青藏高原诸部，势力达到西域、河陇地区。鹦：鹦鹉。产于热带和亚热带，能学人讲话。

（9）炎洲布火浣：南方的布匹名火浣。炎洲，神话中的南海炎热岛屿。泛指南方炎热地区。布，布匹。火浣，南方布匹名称。用火浣洗。蜀地锦织成：蜀国的织锦名叫织成。蜀地，古蜀国地区。四川中西部地区。锦，织锦。织成，古代名贵的丝织物。以彩丝及金缕交织出花纹图案，汉以来一般为帝王公卿大臣所服用。越婢：越地的婢女。因中药‘越婢汤’而闻名。脂肉：充满油脂的白肉。滑：光滑。奚僮：奚童。奚奴书童。未成年的男仆。眉眼：眉与眼。泛指容貌。明：明亮。

（10）通首：从头。通首至尾。从开始到结尾。衣食费：耗费衣食。不计：不计算。远近程：远近的行程。经营天下遍：经营天下一遍。经营，筹划营造。经营生意。周旋；往来。天下，各地。四处。全国。却：却才。方才。刚才。长安城：长安都城。古都城名。汉高祖七年(公元前200年)定都于此。此后东汉献帝初、西晋愍帝、前赵、前秦、后秦、西魏、北周、隋、唐皆于此定都。

（11）东西市：长安城内的东市西市。闻客：闻听客人到。次第：次序等级。次序；顺序。依次。迎：迎客。兼：同时。说客：说服客人。为势倾：为势力倾倒（天下）。

（12）客心：客人的心思。旅人之情，游子之思。明黠xiá：聪明而狡黠。闻语：闻听言语。十常侍：东汉灵帝时宦官张让、赵忠等十二人，都任中常侍，故称。十，取其成数。《后汉书·宦者传·张让》：“是时让、忠及夏恽、郭胜、孙璋、毕岚、栗嵩、段珪、高望、张恭、韩悝、宋典十二人，皆为中常侍，封侯贵宠，父兄子弟布列州郡，所在贪残，为人蠹害。”次求：其次拜求。百：百个。多位。公卿：三公九卿的简称。泛指高官。公，封建制度最高爵位，三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公爵，天子王以下爵位最高者也。卿，古代高级官名。九卿，中央政府九部门的最高级主官。

（13）侯家：侯爵家。诸侯王家。犹侯门。指显贵人家。有爵位的人家。主第：公主的住宅。泛称贵族之家。点缀：打点。加以衬托或装饰，使原有事物更加美好。无不精：没有不精心精细精明。归来：回到家里。始：方。开始。安坐：安心稳坐。安稳地坐着。谓不劳神费力。王家：王侯之家。犹王室，王朝，朝廷。勍qíng：强。强大。敌手。相匹敌。

（14）市卒：看守市门的小卒。县胥xū：县吏。家舍：家庭屋舍。亦借指家庭。岂唯：亦作“岂惟”。亦作“岂维”。难道只是；何止。绝：断绝。言语：说话；说。善于辞令。亦指善于辞令者。奔走：趋附；迎合。谓为一定的目的而忙碌。找关系走门路。极：达到极限。及至。使令：亦作“使伶”。供使唤的人。泛指奴婢仆从。

（15）贩：贩卖。材木：木材和树木。巧识：机巧地辨识。梁栋：屋宇的大梁。形：形态，形状。盐卤：即盐碱。盐的一种。亦泛指食盐。州县征：州县的征税。

（16）一身：全身。整个身躯。偃：仰卧，仰。仰图。市利：贸易之利。牟取利益。突若：奔突好似。突，急速地向前或向外冲。截海鲸：截断大海的鲸鱼。钩距：钓钩。古代一种兵器。下：下钩。牙齿横：牙齿横出。呲牙也。

（17）生为：生来为了。估客：<方言>即行商。贩运货物的行商。估，古同“贾gǔ”，作买卖的人，商人。贾客。乐：乐曲。快乐。判：判别。评判。判定。尔：你。乐一生：欢乐一生。两子：两个儿子。钱刀：钱币；金钱。刀，古代一种刀形钱币。何岁平：哪年均平。平，平允，公正。

唐代由于商贸的繁荣，商人生活也就成为文人笔下常用的题材。在这一类作品中，中唐诗人元稹的《估客乐》是优秀的代表作品之一。全诗六十八句，洋洋洒洒三百余言，深刻表现了估客成为富商大贾的手段及历程，集中描写了当时商人的经商活动各个方面，是一篇不可多得的“史诗”。元稹作为中唐现实主义诗人，把商人生活写人自己诗中，并由衷地称赞了商人经商活动，这种崭新的生活内容是以前根本没有的。所以也就决定这首《估客乐》有着不同一般的文学价值。

元稹所处的时代，正是唐王朝由盛转衰的时期，安史之乱后，唐王朝统治阶级内部分崩离析，所谓“无地不藩，无藩不叛”，封建割据，背离朝廷，各自积蓄力量，间机逐鹿中原，形成拥兵割据的藩镇与朝廷长期对抗；而朝廷之内，牛李党争不息，宦阉专权迭起，奸佞当道 ，忠良不用。尤可惮者，外患日重，回纥吐蕃，不时侵入，可谓是内外交困，矛盾重重。也正是这样一种阶级矛盾与民族矛盾不断加深，终于导致了唐末黄巢大起义，作为现实主义诗人，元稹生活于这样一个黑暗的动荡的历史时代，他的目光是直面社会人生的。所以，在元稹留下来的诗集中，有大量的重用古题和新题乐府的诗歌，这些诗歌，题材广泛，反映揭露现实深刻有力，如其中古题乐府《田家词》、《织妇词》、《估客乐》、《采珠行》，无不具有鲜明现实针对性和讽喻性。而《估客乐》则是更具特色内容的一首古题乐府诗。

《估客乐》为乐府旧题，系乐府西曲歌名，《乐府诗集》中的《估客乐》，传为齐武帝萧赜所作。至梁改为《商旅行》。估者，贾也，估客，指贩运商品进行贸易的行商。中唐一代，不少诗人写过《估客乐》，而最负盛名的则是元稹的《估客乐》，究其原因，则是诗人所处为中唐时代，而又以现实主义创作方法为本，故诗中所反映的社会生活更为真实深刻。《估客乐》集中写了那个时代商人生活与商业活动，是一幅形象的中唐商贸生活图画。诗歌全面介绍了商贾的经商之道，经商之法、经商之算计辛劳与成功喜悦，使读者能够充分地认识到当时也就是唐中后期商贸生活的突出特点，乃至了解当时社会的生活风貌。

元稹（779—831）唐代诗人。字微之，河南（今河南洛阳）人。贞元（唐德宗年号，785—805年）中明经及第，复书判拔萃科，授校书郎。元和（唐宪宗年号，806—820年）初，授左拾遗，升为监察御史。后得罪宦官，贬江陵士曹参军，转通州司马，调虢州长史。穆宗长庆初任膳部员外郎，转祠部郎中知制诰，迁中书舍人、翰林学士。为相三月，出为同州刺史，改浙东观察使。大和（唐文宗年号，827—835年）中为尚书左丞，出为武昌节度使，卒于任所。与白居易倡导新乐府运动，所作乐府诗不及白氏乐府之尖锐深刻与通俗流畅，但在当时颇有影响，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》60卷，补遗6卷，存诗830余首。