马罗金政府为解决财政困难，被迫在1903年1月同美国签订《海-埃兰条约》。条约规定:法国公司将其权利和财产授予美国（当时法国公司在巴拿马地区开凿运河），美国取得穿越巴拿马地峡宽10公里地带的全部控制权，租期为99年；而哥伦比亚可得到1000万美元的租金，条约生效后，每年还可以得到25万美元租金，美国参议院立即批准了该条约，但哥伦比亚参议院未予批准，哥伦比亚参议院的要价比条约高出一千万美元，并决定拖到1910年再解决，美国政府拒绝就价格重新谈判，哥伦比亚政客于是提出新建议，将条约中第三方的法国公司踢开，结馀的款项付给哥伦比亚。哥伦比亚参议院的这一决定触怒了巴拿马省的上层人士，特别是持有法国股份的那些人。而美国总统西奥多·罗斯福对于哥伦比亚欺骗法国公司的做法感到厌恶，决定支持巴拿马省分离，给予曼努埃尔·阿马多尔·格雷罗、何塞·多明戈·德·奥瓦尔迪亚、费德里科·波伊德、贝利萨里奥·波拉斯·巴拉霍纳等主张分离的人士资金援助，1903年11月3日巴拿马省上层人士在美国的支持下发动政变，推翻当地行政当局，马罗金政府试图派军队镇压，但援军被美国军队切断去路（美国军队在政变前一天已经控制巴拿马省，成功切断巴拿马省与哥伦比亚其他地区的联系），4日巴拿马省成立巴拿马共和国，正式脱离哥伦比亚。