从小受到良好的女书氛围薰陶，其母亲及姨妈，经常在一起写女书、唱女歌，互劝互慰，交流感情，在耳濡目染中她学会了吟唱女书歌谣。14岁时，已会唱女书歌40多首，能认能写常用的女字500多个，会绣花剪纸，是一位心灵手巧的女红手、能唱会舞的女书歌手。

自上世纪80年代后，不断致力于女书的研究、传承，辅导新一代女书传人学女书，挖掘女书内涵，学习女书书法，搞女书创作，进行民俗表演，并为前来调查的专家、学者介绍女书，受到了一致称赞。香港留英博士罗婉仪在一篇记事中写道：“与静华大姐相处的日子感人至深。听了何大姐的歌唱才知道，女书的美不单在形、在内容、在意义，还在其声”。清华大学赵丽明教授曾留言：“静华大姐，江永才女。传承女书，天下扬名。”

她书写女书作品160余本，创作女书作品40多篇。创办了静华女书院，集女书教学、女书字画和工艺品展销为一体，展示华厦千百年来秘密隐藏在女人深闺中的独特神奇女性文字风采，赢得了国内外专家、学者的极大兴趣和赞誉。永州市电视台、湖南省电视台、中央电视台、五州传播中心和台湾、法国、意大利等电视台以及新华社、永州日报、湖南日报、英国卫报等三十多家新闻媒体都作了专题采访和报道。女书院接待参观采访达200多人次，其中有来自日本、美国、英国、德国、法国等13个国家的客人。前来女书院学习女书的有26人，其中女大学生有8人。