更新时间:2022-07-12 14:46
《你慢慢说》是一首诗,作者塞弗里斯(George Seferis)(1900~1971)希腊著名诗人。生于小亚细亚的斯弥尔纳城。1914年随家迁居雅典,1931年5月发表第一部诗集《转折》,此后又陆续发表了诗集《水罐》(1932)、《神话与历史》(1935)、《习作》(1940)、《甲板日记》三部曲、《画眉鸟号》(1946)和《神秘的三首诗》(1966)。他还发表了译诗集《翻版》、两卷本《诗歌评论集》和一部长篇小说《卫城六夜》。1946年获得希腊帕拉马斯奖。1960年获得剑桥大学荣誉博士称号。1963年获得诺贝尔文学奖。1971年3月,诗人写下生命中最后一首诗《在荆棘中》,表达他对当时希腊独裁政权的愤懑。
塞弗里斯(George Seferis)(1900~1971)希腊著名诗人。生于小亚细亚的斯弥尔纳城。
你在太阳面前慢慢地说着;
现在天黑了,
而你曾经是我的命运的纬线,
你,他们会叫你毕里俄。
五秒钟;发生了什么呢,
在这广阔的世间?
一种没有写出便被抹掉了的爱
和一只空空的水罐。
现在天黑了……何处是那个地方,
和你那直到腰身的裸露,
还有,上帝,我最心爱的一点
以及你的灵魂的风度!